На сентябрьской презентации компания Apple среди прочего анонсировала и новую версию iPad mini - четвертую. Однако внимания ей досталось меньше всего: и представители Apple, и пресса сделали акцент на iPad Pro и новом поколении iPhone. В принципе, оно и понятно: ничего действительно инновационного в iPad mini 4 нет. Но отличий от iPad mini 3 здесь гораздо больше, чем было у iPad mini 3 по сравнению с iPad mini 2. Год назад Apple лишь оснастила Retina-версию своего мини-планшета сканером отпечатков пальцев и новым цветом корпуса. Теперь же была обновлена и начинка, и сам корпус - это не считая усовершенствований по части ПО.
Видимо, из-за того, что в iPad mini 4 нет каких-то технологических инноваций, Apple смогла выпустить планшет раньше, чем остальные новинки, анонсированные 9 сентября. Более того, iPad mini 4 сразу поступил в продажу во многих странах, включая Россию (тогда как официальная дата начала продаж iPhone 6s и 6s Plus у нас по-прежнему неизвестна, в первую волну продаж мы не попали). Таким образом, уже сегодня мы имеем возможность познакомиться с iPad mini 4 и разобраться в том, чем же он отличается от других актуальных моделей iPad.
Любопытно, что на данный момент в ассортименте Apple отсутствует iPad mini 3, тогда как iPad mini 2 по-прежнему доступен для покупки, и цена на него снижена. На момент написания статьи цена на iPad mini 2 в российском интернет-магазине Apple составляла 22 490 рублей за минимальную версию (16 ГБ, без сотового модуля), тогда как за iPad mini 4 просят уже 32 990. Разница солидная, больше десяти тысяч. И наша задача - выяснить, насколько эта разница оправдана.
Посмотрим на технические характеристики новинки.
Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad mini предыдущего поколения (будем считать вторую и третью версии одним поколением) и с iPad Air 2.
| iPad mini 2/3 | iPad Air 2 | ||
| Экран | IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) | IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi) | |
| SoC (процессор) | Apple A8 @1,5 ГГц (2 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M8 | Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра Cyclone, 64 бита) | Apple A8Х @1,5 ГГц (3 ядра, 64 бита, архитектура Typhoon, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M8 |
| Графический процессор | PowerVR GX6450 | PowerVR G6430 | PowerVR GXA6850 |
| Флэш-память | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ | 16 / 64 / 128 ГБ |
| Разъемы | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | Lightning, разъем 3,5 мм для наушников | |
| Поддержка карт памяти | нет | нет | нет |
| Оперативная память | 2 ГБ | 1 ГБ | 2 ГБ |
| Камеры | фронтальная (1,2 Мп) и тыльная (5 Мп; видео 1080р) | фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р) | |
| Интернет | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G / 4G LTE | |
| Емкость батареи (Вт·ч) | 19,1 | 24,3 | 27,62 |
| Операционная система | Apple iOS 9.0 | Apple iOS 7/8 (доступно обновление до iOS 9.0) | Apple iOS 8.1 (доступно обновление до iOS 9.0) |
| Габариты (мм)* | 203×135×6,1 | 200×134×7,5 | 240×170×6,1 |
| Масса (г)** | 307 | 339 | 451 |
| Средняя цена*** | T-12859393 | T-11153500 | T-11153497 |
* по информации производителя
** версия с сотовым модулем, наше измерение
*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей
| Розничные предложения iPad mini 4 | |
| iPad mini 4 16 ГБ Wi-Fi - T-12859393 | iPad mini 4 16 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859394 |
| L-12859393-5 | L-12859394-5 |
| iPad mini 4 64 ГБ Wi-Fi - T-12859391 | iPad mini 4 64 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859396 |
| L-12859391-5 | L-12859396-5 |
| iPad mini 4 128 ГБ Wi-Fi - T-12859392 | iPad mini 4 128 ГБ Wi-Fi + 4G - T-12859395 |
| L-12859392-5 | L-12859395-5 |
Итак, на что следует обратить внимание? Во-первых, на SoC. В iPad mini 4 установлен Apple A8, причем по сравнению с процессором той же модели в iPhone 6 это разогнанная версия (1,5 ГГц против 1,4 ГГц). Однако, это не Apple A8X, как в iPad Air 2. Отличия - в GPU и количестве ядер CPU (три у iPad Air 2 и два у iPad mini 4).
Что касается сравнения с iPad mini 2 и 3, то здесь стоит обратить внимание, конечно, на SoC Apple A8 вместо Apple A7 и наличии 2 ГБ оперативной памяти вместо 1 ГБ. Однако батарея у нового iPad mini менее емкая, чем у старого. Очевидно, Apple рассчитывает, что срок автономной работы сохранится за счет большей энергоэффективности новой SoC. Так оно или нет, мы проверим в нашем тестировании.
Упаковка iPad mini 4 традиционна для планшетов Apple и практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.
Что касается комплектации - здесь тоже никаких сюрпризов: листовки, зарядное устройство (10 Вт, 2,1 А, 5,1 В), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты.
Внешне iPad mini 4 не сильно отличается от предшественника: все кнопки остались на тех же местах, облик фронтальной панели также не претерпел изменений. Однако когда берешь iPad mini 4 в руку, то сразу чувствуешь разницу: корпус стал тоньше почти на полтора миллиметра и легче примерно на 10% (точная цифра зависит от сравниваемых версий - с сотовым модулем или без), и это можно заметить даже без «очного» сравнения (разумеется, при условии, что вы пользовались iPad mini ранее).
Остальные отличия дизайна настолько незначительны и имеют такое малое значение, что их назвать стоит лишь для точности и полноты описания. Итак, решетки динамиков, расположенных на нижней грани, теперь представляют собой один ряд отверстий, а не два. При этом, количество отверстий в единственном ряду тоже меньше, но зато сами отверстия больше.
На качестве звука это вряд ли как-то сказывается. В целом, звучание динамиков iPad mini 4 мы не склонны относить ни к достоинствам, ни к недостаткам планшета. Плюсом здесь является достаточно разборчивая речь и относительно неплохая (насколько это возможно при таких условиях) передача вокала, а минусом - расположение динамиков: получается, что звук идет лишь с одной стороны устройства. Об очевидном (отсутствующие нижние частоты вкупе со слегка дребезжащими средними) мы не говорим - это беда почти всех планшетов и смартфонов.
На тыльной поверхности, несмотря на матовый алюминий, бывают заметны следы от пальцев. Особенно это касается зеркального яблочка, которое почти всегда выглядит заляпанным (при ежедневном использовании планшета). На остальной площади поверхности отпечатки видны под углом, но в глаза они не бросаются и довольно легко удаляются.
Рядом с камерой располагаются два отверстия микрофонов. В iPad mini 3 микрофон был один и размещался он по центру верхней грани. Теперь iPad mini полностью аналогичен iPad Air 2 по дизайну и размещению микрофонов и динамиков. А вот вспышки около камеры как не было, так и нет. Зато есть датчик отпечатков пальцев, располагающийся в кнопке «Домой» и унаследованный от iPad mini 3.
В целом, можно сказать, что iPad mini 4 - это просто уменьшенный в размерах iPad Air 2. К слову, толщина корпуса у этих двух планшетов идентична. Равно как размещение абсолютно всех элементов.
Заявленные параметры экрана iPad mini 4 не отличаются от таковых у предшественника: это IPS-матрица с разрешением 2048×1536 и диагональю экрана 7,9″. Однако, тот факт, что ключевые параметры идентичны, вовсе не означает, что по всем своим свойствам экраны точно такие же. Различия действительно есть! Детальное тестирование экрана выполнил редактор разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев. Ниже - его заключение.
Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов антибликовые свойства экрана гораздо лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). При этом некоторый оттенок поверхности экрана, проявляющийся под большими углами, дает повод предположить, что в случае iPad mini 4 применяется какое-то антибликовое покрытие. Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (слева - Nexus 7, справа - iPad mini 4, далее на всех сравнительных фотографиях тестируемый планшет расположен ниже Nexus 7:
Экран у iPad mini 4 заметно темнее (яркость по фотографиям 66 против 111 у Nexus 7). Двоение отраженных объектов в экране iPad mini 4 очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана (конкретнее между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы) нет воздушного промежутка (экран типа OGS - One Glass Solution). За счет меньшего числа границ (типа стекло/воздух) с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях сильной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.
При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 430 кд/м², минимальное - 4,8 кд/м². Максимальная яркость не очень высокая, впрочем, учитывая великолепные антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на приличном уровне. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличие автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (их два, расположены они в верхних углах (при портретной ориентации), замаскированы белым покрытием изнутри на стекле, при этом учитываются показания датчика, выдающего большее значение). В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается. Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости - им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий. Если в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) ползунок передвинуть на максимум (будем считать, что на 100%), то в полной темноте функция автоматической подстройки яркости уменьшает яркость до 4,8 кд/м² (темновато, но что-то видно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 400 лк) яркость повышается до 440 кд/м² (очень ярко), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20000 лк или немного больше) устанавливается на тех же 440 кд/м² (так и нужно). Ползунок яркости в «офисе» на 50% - значения следующие: 8,3, 110-130 и 440 кд/м² (нормально), на 0% - 4,8, 4,8 и 31 кд/м² (темно, но тенденция ожидаемая). Получается, что функция автоподстройки яркости работает более-менее адекватно, и есть возможность подстроить характер изменения яркости под требования пользователя, хотя в ее работе есть и какие-то не очевидные особенности. На любом уровне яркости модуляция подсветки практически отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.
В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:
Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.
Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны iPad mini 4 и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран, на iPad mini 4 это соответствует значению 65% яркости при использовании сторонних программ), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам белое поле:
Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля. И тестовая картинка:
Цветовой баланс немного различается, насыщенность цветов в норме. Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:
Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне. И белое поле:
Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае iPad mini 4 падение яркости меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает фиолетовый или красно-фиолетовый оттенок. Фотографии ниже это демонстрируют (яркость белых участков в перпендикулярном плоскости экранов направлении примерно одинаковая!):
И под другим углом:
При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля неидеальная:
Контрастность (примерно в центре экрана) нормальная - порядка 760:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 21 мс (12 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает те же 21 мс (но уже 9 мс вкл. + 12 мс выкл.). Такая необычность соотношения времен отклика объясняется тем, что для переходов между полутонами работает небольшой разгон матрицы - на фронтах некоторых переходов явно видны всплески яркости:
К заметным артефактам это не приводит, но скорость работы матрицы повышается. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 1,70, что ниже стандартного значения 2,2. При этом реальная гамма-кривая сильно отклоняется от степенной зависимости:
Обычно такое отклонение связано с работой динамической подстройки яркости подсветки в соответствии с характером выводимого изображения, но в данном случае никаких ее признаков мы не выявили.
Цветовой охват практически равен sRGB:
Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу в умеренной степени. Спектры это подтверждают:
В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность. Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура несильно выше стандартных 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку - это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)
Подведем итоги. Экран имеет не очень высокую максимальную яркость, но обладает превосходными антибликовыми свойствами, поэтому устройством без особых проблем можно пользоваться вне помещения даже летним солнечным днем. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Допустимо использовать и режим с автоматической подстройкой яркости, работающий вполне адекватно. К достоинствам экрана нужно отнести эффективное олеофобное покрытие, отсутствие воздушного промежутка в слоях экрана и мерцания, высокую стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к плоскости экрана, а также цветовой охват sRGB и хороший цветовой баланс. Значимых недостатков нет. На текущий момент это, пожалуй, лучший дисплей среди планшетов с небольшим экраном.
Подытоживая тестирование экрана iPad mini 4, мы можем отметить, что здесь сделан большой шаг вперед по сравнению с iPad mini 3: во-первых, это избавление от воздушной прослойки между матрицей и стеклом; во-вторых - улучшенный цветовой охват и антибликовые свойства. Но надо понимать, что в случае повреждения экрана iPad mini 4 заменить его будет существенно дороже, чем если бы это был iPad mini 3.
iPad mini 4 работает на SoC Apple A8, созданной по техпроцессу 20 нм. Однокристальная система включает двухъядерный 64-битный CPU с архитектурой Typhoon, основанной на ARMv8-A, GPU PowerVR GX6450 и сопроцессор движения Apple M8. Отличие Apple M8 от Apple M7, использовавшегося в предыдущих поколениях iPad mini - наличие барометра.
Что касается SoC в целом, то ее мы уже видели в iPhone 6 / 6 Plus, однако там CPU работал на более низкой частоте. Вдобавок ко всему, объем оперативной памяти был вдвое меньше.
Давайте сравним производительность iPad mini 4 с iPad Air 2, iPad mini 3 и iPhone 6 Plus. На iPad mini 4 была установлена iOS 9.0, на iPad Air 2 - iOS 9.1 beta, на остальных устройствах - iOS 8.0.
Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Также добавим к нашему стандартному набору - новый браузерный бенчмарк, рекомендованный создателями SunSpider как замена ему.
По браузерным тестам видно, что iPad mini 4 обгоняет и своего непосредственного предшественника, и iPhone 6 Plus, причем отрыв - существенный (видимо, дело в оперативной памяти). Но абсолютный лидер - по-прежнему iPad Air 2, хотя его превосходство далеко не столь существенно. Вряд ли оно будет заметно при реальном использовании.
Теперь посмотрим, как iPad mini 4 выступит в Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM.
Похожая картина и здесь. Расклад тот же, но отрыв iPad mini 4 от iPhone 6 Plus уже минимален. А вот разница с iPad Air 2 в многоядерном режиме - как раз-таки сильно ощутима.
Последняя группа бенчмарков посвящена тестированию производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBench 3.1, а также новый бенчмарк Basemark Metal, созданный специально для устройств с поддержкой технологии Metal. Помимо этого, мы запустили на iPad mini 4 GFXBench Metal (вариант бенчмарка, оптимизированный для Metal-устройств). Результаты приводим через слэш с результатами обычной версии (3.1). По непонятной причине на iPad Air 2 GFXBench ни в какой версии не стал запускаться - возможно, дело в бета-версии iOS. Так что в таблице ниже вы видите те результаты по iPad Air 2, которые были на момент нашего первого тестирования этого планшета (соответственно, на iOS 8).
Напомним, что тесты Offscreen - это вывод на экран картинки в 1080р вне зависимости от реального разрешения экрана. А тесты без Offscreen - это вывод картинки именно в том разрешении, которое соответствует разрешению экрана устройства. То есть тесты Offscreen показательны с точки зрения абстрактной производительности SoC, а реальные тесты - с точки зрения комфортности игры на конкретном устройстве.
| Apple iPad mini 4
(Apple A8) | Apple iPad Air 2
(Apple A8X) | Apple iPad mini 3
(Apple A7) | Apple iPhone 6 Plus
(Apple A8) |
|
| GFXBenchmark Manhattan (Onscreen) | 15,2 / 16,0 fps | 24,5 fps | 8,9 fps | 18,6 fps |
| GFXBenchmark Manhattan (1080p Offscreen) | 21,5 / 22,5 fps | 32,8 fps | 13,2 fps | 31,2 fps |
| GFXBenchmark T-Rex (Onscreen) | 37,0 / 38,2 fps | 52,5 fps | 22,7 fps | 44,7 fps |
| GFXBenchmark T-Rex (1080p Offscreen) | 47,5 / 50,2 fps | 70,6 fps | 28,5 fps | 52,1 fps |
Итак, iPad mini 4 демонстрирует однозначно более высокие результаты, чем планшет предыдущего поколения - в частности, сцена T-Rex теперь идет с частотой выше 30 к/с, а следовательно, игра с таким уровнем графики будет комфортно идти на iPad mini 4 и некомфортно - на iPad mini 3. При этом iPad Air 2 все равно сильно впереди. Так что именно он остается лучшим игровым решением. Что касается результатов iPad mini 4 в сравнении с iPhone 6 Plus, то здесь надо учесть, что разрешение экрана у iPhone 6 Plus поменьше, чем у iPad mini 4, поэтому в режиме Onscreen у смартфона результаты чуть получше, хотя GPU - тот же.
Следующий тест: 3DMark. Здесь нам интересен только режим Unlimited, потому что в остальных режимах эти устройства превышают максимум.
И опять картина весьма предсказуемая - с той только разницей, что отрыв iPad mini 4 от iPad mini 3 здесь не столь велик, как в GFXBench.
Напоследок - Basemark Metal. Поскольку результатов по нему для iPad mini 3 и iPhone 6 Plus у нас нет, то приводим только данные по iPad mini 4 и iPad Air 2.
Во время отображения тестовой сцены в левом верхнем углу был счетчик кадров в секунду. В случае с iPad mini 4 он показывал 5 fps, в случае с iPad Air 2 - 9-10 fps.
Интересный результат, лишний раз доказывающий, что iPad Air 2 по-прежнему может считаться непревзойденным игровым решением среди мобильных устройств Apple (ну, по крайней мере, до выхода iPad Pro). В целом же тестирование подтвердило наши предположения: iPad mini 4 заметно быстрее своего предшественника и немного быстрее iPhone 6 Plus (хотя в играх это чувствоваться не будет), но медленнее iPad Air 2. Впрочем, все это (и разница между iPad mini разных поколений, и разница между iPad Air 2 и iPad mini 4) почувствуется только года через два, не раньше - когда появятся игры, ориентированные на принципиально более мощные SoC.
Для тестированием вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств) »). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1280 на 720 (720p), 1920 на 1080 (1080p) и 3840 на 2160 (4K) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с). В тестах мы использовали штатный видеоплеер, запускающийся по прямым ссылкам на файлы. Результаты теста сведены в таблицу:
| Файл | Равномерность | Пропуски |
| 4К/30p | отлично | нет |
| 4К/25p | отлично | нет |
| 4К/24p | отлично | нет |
| 1080/60p | отлично | нет |
| 1080/50p | отлично | нет |
| 1080/30p | отлично | нет |
| 1080/25p | отлично | нет |
| 1080/24p | отлично | нет |
| 720/60p | отлично | нет |
| 720/50p | отлично | нет |
| 720/30p | отлично | нет |
| 720/25p | отлично | нет |
| 720/24p | отлично | нет |
Примечание: Если в обоих столбцах Равномерность и Пропуски выставлены зеленые оценки, то это означает, что, скорее всего, при просмотре фильмов артефактов, вызванных неравномерным чередованием и пропуском кадров, или не будет видно совсем, или их количество и заметность не будет влиять на комфортность просмотра. Красные отметки указывают на возможные проблемы, связанные с воспроизведением соответствующих файлов.
По критерию вывода кадров качество воспроизведения видеофайлов на экране самого устройства лучше некуда, так как кадры (или группы кадров) всегда (в условиях данного теста) выводятся с равномерным чередованием интервалов и без пропусков кадров. При воспроизведении видеофайлов с разрешением 1920 на 1080 пикселей (1080p) на экране планшета изображение собственно видеофайла выводится точно по широкой границе экрана, правда, с неизбежной интерполяцией, что несколько снижает четкость. Отображаемый на экране диапазон яркости соответствует фактическому диапазону видеофайла.
Мы провели детальные тесты автономной работы обоих планшетов. В них оба новых iPad продемонстрировали отличные результаты. Так, в 3D-игры можно играть на них более пяти с половиной часов. Это значительно лучше, чем у Nvidia Shield Tablet, хотя последний позиционируется именно как игровой планшет. Подчеркнем, что продолжительность автономной работы в играх мы проверили как с помощью тестовой сцены Epic Citadel (она на движке Unreal, использующемся в таких играх, как Infinity Blade III, Dark Meadow и Horn), так и с помощью реальной игры - Asphalt 8.
Время полного заряда аккумулятора планшета от комплектного зарядного устройства составляет три часа. Многовато!
Что касается эргономики iPad mini 4, то в процессе игры в Asphalt 8 и прогона сцены Epic Citadel планшет Apple оставался едва теплым. Это прекрасный результат!
Ниже приведен теплоснимок задней поверхности, полученный после 10 минут работы теста аккумулятора в программе GFXBenchmark:
Видно, что нагрев чуть больше локализован в правой части аппарата, что, видимо, соответствует расположению микросхемы SoC. По данным теплокамеры, максимальный нагрев составил 38 градусов (при температуре окружающего воздуха в 24 градуса), это не очень много.
Планшет будет работать практически во всех сетях LTE. То есть вы можете смело покупать планшет в другой стране и при этом быть уверенными, что у нас он будет полнофункционален в плане возможностей связи.
Прием LTE - уверенный. Замеры скорости с помощью iOS-приложения Speedtest.net (использовалась SIM-карта МТС) показали не самые выдающиеся результаты на получение данных, но вполне достойные - на закачку. Впрочем, результаты могут сильно зависеть от оператора.
Отметим также, что iPad поддерживает «горячую» установку и замену SIM-карты (без перезагрузки). И еще одна деталь: iPad mini 4 поддерживает стандарт виртуальной SIM-карты Apple SIM (правда, это пока актуально только для США).
iPad mini 4 оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыльной с разрешением 8 Мп (впервые такое разрешение в планшетах Apple!). Параметры камер iPad mini 4 идентичны iPad Air 2, а по сравнению с iPad mini 3 разрешение основной камеры выросло (с 5 до 8 Мп). Давайте посмотрим, на что способна основная камера iPad mini 4! Съемку стенда и комментарии снимков с улицы выполнил Антон Соловьев.
Как мы уже неоднократно замечали, камера в планшете является не более чем бонусом, к качеству которого, тем не менее, некоторые производители относятся очень серьезно. А некоторые - не очень. В данном же случае можно заключить, что камера для планшета неплоха и справится со множеством сценариев, но до камеры iPhone 6 все-таки немного не дотягивает.
Ради интереса мы решили сравнить камеру iPad с камерой iPhone 6 в самых жестких условиях. В итоге мы лишний раз убедились, что ночную съемку обеими камерами лучше не производить, хотя камера iPhone 6 все-таки работает с шумами лучше. Камере iPad Mini 4 противопоказана видеосъемка при недостаточном освещении, поскольку даже в небольших сумерках или в тенях она заметно шумит. При хорошем же освещении она в большинстве случаев справится не сильно хуже iPhone 6.
iPad mini 4 - пожалуй, лучший компактный планшет на сегодняшний день. Да, здесь обошлось без революционных изменений, но по мелочи Apple сделала множество усовершенствований. Из очевидного - более тонкий и легкий корпус (причем это действительно ощущается), более мощная SoC, вдвое больше оперативной памяти, камера с более высоким разрешением и возможностями, которых не было у iPad mini 3. Из менее очевидного и выявляемого лишь в процессе тщательного тестирования - более качественный экран без воздушной прослойки и приличная автономная работа. В общем, недостатков практически нет. Жаль только, что у камеры по-прежнему нет вспышки, а производительность не дотягивает до iPad Air 2.
На момент старта продаж iPad mini 4 в России за минимальную версию (без сотового модуля, 16 ГБ флэш-памяти) просят 32 990 рублей. При этом в ассортименте Apple остается iPad mini 2, и его цена примерно на треть ниже: от 22 490 рублей. Поэтому, несмотря на все достоинства iPad mini 4, с точки зрения практических соображений iPad mini 2 кажется оптимальным решением. Все равно возросшую производительность мы не сможем почувствовать в реальных приложениях (существующие игры будут одинаково хорошо идти на обоих планшетах), а камеру в планшете все же далеко не все используют столь же активно, как на смартфонах - тем более в отсутствие вспышки. В итоге получается, что вы переплачиваете 10 500 рублей за полтора миллиметра толщины, дактилоскопический датчик и чуть более качественный экран. Если бы разница была хотя бы тысяч пять, тогда задуматься имело бы смысл. Пока же iPad mini 4 выглядит имиджевым решением, ориентированным на энтузиастов-перфекционистов и тех пользователей, которым не принципиальна разница в десять тысяч рублей.
Современные потребители стараются идти в ногу со временем. Гаджеты, выпускаемые в очередном году, совершенствуются, причем стремительно. Популярностью среди планшетов пользуется продукция от американского детища "Эппл". Эти устройства принято считать наиболее качественными и многофункциональными. Далее предстоит разобраться, что собой представляет iPad mini 4. Обзор данного планшета, отзывы владельцев и основные характеристики помогут судить о том, насколько гаджет является качественным. Какими плюсами и минусами он обладает? Стоит ли вообще обращать внимание на айпад четвертого поколения?
Начать стоит с краткого описания устройства. О чем идет речь? iPad mini 4, обзор которого представлен далее - это не что иное, как современный планшет. Он был создан компанией Apple в 2015 году. С тех пор устройство завоевало сердца многих покупателей.
Следует обратить внимание, что iPad mini 4 отличается от планшета 3-го поколения больше, чем iPad 3 от iPad 2. При первой презентации устройства "Эппл" продемонстрировала сканер отпечатков пальцев и обновленный цвет корпуса.
iPad mini 4 функционирует под управлением iOS 9. Планшет позволяет работать с новейшими программами и приложениями "Эппл". Поэтому, если хочется идти в ногу со временем, рекомендуется обратить внимание на данное устройство. Гаджет выполняет функции самого обычного планшета.
Теперь можно более подробно рассмотреть характеристики iPad mini 4. Обзор, представленный далее, позволит оценить все особенности устройства.
Комплект поставки гаджета никого не удивит. Можно сказать, что она традиционная. В коробке с устройством покупатель обнаружит:
Упаковка планшета ничем не выделяется. Следует обратить внимание на то, что зарядное устройство состоит из 2-х частей - "вилки" для включения в розетку и USB-кабеля. Подобное новшество встречается у большинства современных гаджетов.
Apple iPad mini 4 - это устройство, которое, как и вся продукция "Эппл", выделяется своим дизайном. В нем нет никаких лишних деталей, аляпистых элементов или чего-то "кричащего". Ни дешевых пластмассовых составляющих, ни смелых дизайнерских решений.
Несмотря на это, iPad mini 4 выглядит добротно. Корпус изготовлен из алюминия, что значительно отражается на внешнем виде устройства. Айпад выпускается в нескольких цветовых гаммах: золотой, серой и серебряной.
Некоторые говорят, что серый корпус выглядит скучновато. Поэтому предпочтительнее выбирать серебряные модели. Можно сравнить iPad mini 4 с MacBook. Данные устройства похожи внешне между собой.
iPad mini 4 - это стильное и модное решение для тех, кому хочется идти в ногу со временем. Владельцы устройства остаются довольны покупкой. Углы айпада имеют округленную форму, что придает изящества всему гаджету.
Следует обратить внимание на то, что iPad mini 4, обзор которого представлен далее - это планшет нового поколения. В нем важную роль играют элементы управления. Совершенно новые решения удивляют и радуют владельцев!
Над экраном располагается датчик света, а также фронтальная камера. Под ним - кнопка "Домой". Она оснащена сканером отпечатков пальцев. В правой части гаджета, на боковой панели, имеется отделение для сим-карты (nano), а также переключатели громкости. А вверху расположен стандартный разъем подключения гарнитуры.
Интересен тот факт, что в iPad mini 4 отсутствует кнопка переключения устройства в беззвучный режим. Нижняя часть планшета оснащена динамиками и разъемом для подключения к компьютеру/сети.
Сборка гаджета радует. Отмечается, что "Айпад мини 4" собран идеально. Все элементы подогнаны максимально плотно, нет никаких скрипов и зазоров.
Чем еще выделяется iPad mini 4? Обзор данного планшета немыслим без описания габаритов устройства. Отмечается, что внешне гаджет ничем не выделяется. Он схож по размерам с большинством планшетов. Например, с Samsung Galaxy Tab S2. На бумаге или в руках разницы нет. Но если верить описанию устройства, то айпад можно назвать весьма крупным гаджетом.
Размеры планшета - 203,2x134,8x6,1 миллиметра. Весит устройство 299 грамм. iPad mini 4 - это легкий небольшой планшет, с которым удобно работать. Пользоваться им одинаково комфортно и одной рукой, и двумя.
Какими характеристиками обладает iPad mini 4? Обзор планшета поможет разобраться в том, насколько данное устройство считается хорошим. Действительно ли следует обращать на него внимание?
Экран "Айпада 4" - это совершенно новое решение для продукции "Эппл". Технические характеристики указывают на то, что в целом дисплей устройства мало чем изменился по сравнению с планшетами 3-го поколения. Диагональ iPad mini 4 составляет 7,9 дюймов, разрешение - 1536 на 2048 точек. Экран поддерживает технологию мультитач до 10-ти одновременных касаний.
iPad mini 4 углы обзора имеет замечательные. Картинка на экране показывается яркая, четкая, насыщенная. Все это благодаря тому, что качество дисплея у модели точно такое же, как и у iPad Air 2. Помимо этого, между защитным стеклом и экраном компания "Эппл" убрала воздушную прослойку.
Отмечается, что яркость устройства теперь находится на прекрасном уровне. Нет никакой необходимости ставить ее на максимум при плохом освещении. И это не может не радовать.
На сегодняшний день iPad mini 4 предлагает один из самых лучших экранов среди компактных планшетов. Пожалуй, только Samsung Galaxy Tab S2 8.0 обошел "Эппл" по качеству дисплея.
Разумеется, весьма важной составляющей становится операционная система гаджета. Дело все в том, что iPad mini 4, обзор которого представлен вниманию, работает с iOS 9. Это абсолютно новая версия операционной системы. "Начинка" гаджета позволяет скачивать и устанавливать новейшие программы и приложения для продукции Apple. Как раз то, что нужно!
Радует наличие огромного количества приложений и игр для "Айпада мини 4". Работа с iOS 9 делает из планшета многофункциональный компактный центр. При помощи новейших программ можно и работать, и отдыхать, и просто приятно проводить время.
Быстродействие устройства тоже не оставляет равнодушным. Как уже было сказано, основные характеристики айпада позволяют работать с iOS 9 без тормозов, в то время как на iPad mini 3 операционная система начинает "глючить".
Какими еще характеристиками обладает Apple iPad mini 4? Обзор данного гаджета указывает на наличие значительной аппаратной мощности. Среди главных изменений устройства называют новый чипсет Apple A8, а также неплохую оперативную память. Ее предусматривается 2 ГБ.
Данные характеристики важны для каждого современного устройства. Новый мощный процессор в сочетании с оперативной памятью и оптимизацией ОС позволяет почувствовать, насколько качественный гаджет в руках у владельца. iOS 9, как уже было сказано, работает с iPad mini 4 быстро, без тормозов и "глюков".
Можно назвать "Айпад мини 4" универсальным устройством. Как уже было сказано, он идеально подходит и для работы, и для учебы, и для отдыха. Новейшие игры запустятся на Apple iPad mini 4, обзор которого представлен вниманию, без тормозов, "лагов", "глюков".
На действия пользователя устройство тоже отвечает быстро. В прошлых версиях планшета нередко возникали "вылеты" из приложений ввиду нехватки оперативной памяти. У iPad mini 4 пока что не было подобных случаев.
Современные владельцы планшетов и смартфонов часто жалуются на отсутствие мощной батареи у того или иного гаджета. Что можно сказать об iPad mini 4? Обзор mobile-review подчеркивает долгую автономную работу устройства. Это значит, что батарея планшета радует своей мощностью. Емкость аккумулятора составляет 5124 мАч. Используется технология Li-On.
Владельцы планшета указывают на то, что при выключенном дисплее iPad mini 4 работает дольше своих аналогов. Отмечается, что при игре приблизительно по часу в сутки и средних настройках яркости время работы планшета без подзарядки составляет около недели. Это очень хороший показатель.
Разумеется, при активном использовании iPad mini 4 будет разряжаться быстрее. Тем не менее работать с планшетом все равно удастся около нескольких дней. Можно сказать, что "Айпад мини 4" - это выносливое детище Apple. Некоторые говорят о необходимости зарядки устройства раз в неделю.
Все современные планшеты и смартфона оснащены множеством разнообразных дополнительных функций. Например, трудно представить себе устройство без камеры. У iPad mini 4, обзор которого практически закончен, имеется несколько средств для снятия видео и фото.
Предусматривается фронтальная камера с качеством 1,2 Мп. Этого достаточно для совершения видеозвонков и селфи. Не стоит ждать от передней камеры шедевров - снимает она неплохо, но качество все равно оставляет желать лучшего.
Тыловая камера позволяет делать снимки в 8 Мп. Детализация полученных снимков неплохая, но она уступает Galaxy Tab. Тем не менее, для айпада устройство снимает неплохо. Изображения получаются насыщенными, яркими, четкими.
Некоторые подчеркивают прекрасную работу фронтальной камеры, несмотря на низкое качество. iPad mini 4 - это устройство, позволяющее делать замечательные фото и видео! Шумы иногда возникают, но они не слишком заметны.
На рынке современных гаджетов можно отыскать огромное количество iPad mini 4. Обзор планшета указывает на то, что данное устройство не позволяет расширять память для пользовательских данных. Подобная особенность отталкивает некоторых покупателей. Ведь приходится заранее думать, сколько места на планшете будет достаточно для игр, программ, музыки и приложений.
В зависимости от памяти меняется стоимость гаджета. Каким может быть iPad mini 4? Обзор 4PDA указывает на то, что встречаются следующие модели:
Помимо этого, следует обратить внимание на поддержку связи. Есть как планшеты, работающие только с Wi-Fi, так и позволяющие дополнительно контактировать с LTE.
iPad mini 4 стоит дорого. Именно такой вердикт выносят практически все владельцы планшета. Пожалуй, высокий ценник является основным недостатком гаджета. На сегодняшний день можно отыскать iPad mini 4 16 ГБ приблизительно за 27-30 тысяч рублей.
Как уже было сказано, цена планшета зависит от объема встроенной памяти и наличия/отсутствия LTE. "Айпад мини 4" на 128 ГБ с Wi-Fi и TLE стоит порядка 60 000 рублей. Впрочем, стоимость продукции "Эппл" уже никого не удивляет. Всем известно, что iPad, iPhone и iPod - это дорогостоящая и качественная техника!
Одной из первых деталей, которая бросается в глаза при использовании планшета, является высокая скорость работы. Если на iPad mini 2 в интерфейсе операционной системы iOS 9 случались подтормаживания и досадные баги, то за несколько дней ежедневной эксплуатации в iPad mini 4 такого замечено не было.
Все приложения, включая сторонние из магазина приложений App Store, запускаются максимально быстро. Несомненно, операционная система iOS 9.3 отлично оптимизирована под новый 7,9-дюймовый iPad. Внутри устройства располагается чип A8 второго поколения. Жаль, что не A8x от iPad Air 2, но тем не менее, мощности этого процессора хватает с головой для решения любых задач.
Одним из самых ключевых отличий iPad mini 4 от двух предыдущих поколений, по нашему мнению, является 2 Гб оперативной памяти вместо 1 Гб. Несмотря на то, что Apple старается не говорить о количестве ОЗУ на презентациях новых продуктов, этот показатель крайне важен, так как от него напрямую зависит функционал устройства и количество запущенных в фоне программ.
Благодаря тому, что Apple оснастила iPad mini 4 двумя гигабайтами оперативной памяти, планшет умеет работать в режиме многооконности, а также держать в памяти сразу 5-6 программами без необходимости выгружать их из ОЗУ. В связи с этим, функционал планшета ощутимо возрастает, особенно для тех, кто любит активно общаться в социальных сетях.
Вкладки в веб-браузере Safari теперь так яростно не перезагружаются, но эта проблема по-прежнему остается. Этот показатель не зависит напрямую от количества оперативной памяти в устройстве. По всей видимости программисты Apple решили, что таким образом планшет сможет дольше держать заряд батареи.
Первое знакомство с режимом многооконности в iOS 9 вызывает дикий восторг. Казалось бы, Apple просто разрешила отображать два приложения на одном экране, но насколько это удобно и полезно не описать словами. Реализация этого режима работы будто бы прорабатывалась годами, так как все работает просто идеально без каких-либо багов.
Запустив какое-нибудь приложение в обычном режиме, необходимо выполнить свайп с правой части рамки по экрану, после чего на дисплее появится список приложений, листать который можно при помощи свайпов вверх и вниз. При этом, iOS 9 сама выстраивает порядок приложений при прокрутке. На удивление, нужная программа всегда отображается в начале списка. Как именно Apple удалось добавиться такого результата неизвестно, но то, что это отлично работает – факт.
Предположим, с помощью режима «два приложения на одном экране» можно запросто серфить интернет через браузер Safari или Chrome, а справа держать открытой какую-нибудь книгу, либо переводчик, позволяющий переводить нужные фразы из браузера. Раньше, чтобы добавиться такого функционала приходилось то и дело нажимать на кнопку »Домой», постоянно переключаясь между запущенными программами.
Практически все приложения в магазине App Store уже полноценно поддерживают новый режим многозадачности, а среди основных из них: «Яндекс.Переводчик», 1Password, Google Drive, «Сбербанк Онлайн», Chrome, Enlight, Documents, Google Photo, Instashare, Pixelmator, Spark, Simplenote, Telegram, TickTick, Ulysses, YouTube и ряд других.
Только из-за одного режима новой многозадачности стоит обновить любое более старое поколение iPad на iPad mini 4, так как этот функционал позволяет рассматривать «яблочной» устройство не только в качестве гаджета для потребления контента, но и для его создания.
Благодаря появлению полноценной поддержки облачного хранилища iCloud Drive в iOS 9, функционал iPad для многих ощутимо возрос. Дело в том, что раньше обмениваться в сети файлами можно было только из медиатеки iPhone или iPad, тогда как сейчас, при использовании веб-браузера Safari, можно запросто передавать любые файлы из iCloud Drive.
Таким образом, написав статью в редакторе , с помощью Safari можно с легкостью найти в Интернете тематическую фотографию, затем с помощью фоторедактора Pixelmator обрезать ее до нужного размера и сразу же загрузить в iCloud Drive в нужном формате.
Когда готовый снимок находится в iCloud Drive, файл можно запросто переименовать, а затем при переносе готовой статьи из Ulysses на сайт сразу же добавить снимок из iCloud Drive, без необходимости использовать медиатеку устройства как промежуточный пункт. Бесспорно, это крайне удобно.
Режим многооконности позволяет по-другому взглянуть на написание статей на iPad. Теперь, для уточнения какой-то информации не нужно дважды нажимать на кнопку «Домой», переключаться на браузер и выполнять поиск. Новый режим многозадачности способен запустить текстовой редактор слева, а браузер расположить справа. Таким образом работа идет намного быстрее и продуктивнее.
Еще одной фишкой, которая есть в iPad mini 4, является режим отображения видео поверх других программ. К примеру, с помощью видеоредактора nPlayer можно включить абсолютно любое видео, а затем нажатием специальной кнопки уменьшить окно воспроизведения и продолжить смотреть фильм или сериал в других программах.
Окно с воспроизведением можно зуммировать двумя пальцами, а также «прилеплять» к одному из четырех углов экрана. Такой способ просмотра видео отлично помогает скоротать время в скучной беседе, когда ответа собеседника приходится ждать по пять минут.
Конечно, нужно понимать, что у iPad mini 4 диагональ экрана составляет всего 7,9-дюйма, а значит при использовании многооконного режима интерфейс многих программ становится мелким. Чем больше диагональ экрана планшета, тем удобнее пользоваться новым режим многозадачности. В случае iPad Pro 12,9 дисплей делится фактически на два полноценных экрана iPad mini.
Тем не менее, покупая iPad mini 4 человек должен понимать сценарий использования этого планшета. Если девайс будет использоваться только в домашней обстановке, то стоит присмотреться к iPad Air 2 или iPad Pro 9,7, а возможно и 12,9-дюймовому iPad Pro. Уменьшенная версия классического «айпада» создавалась для ежедневной носки планшета вместе с собой и частичной замены смартфона.
Магазин приложений App Store за 6 лет своего существования накопил несчетное количество программ и игр для iPad. Благодаря тому, что в последние несколько лет разрешение экрана у всех «яблочных» планшетов одинаковое, разработчикам не приходиться перерисовывать графические элементы.
Динамики в iPad mini 4 остались на уровне iPad mini 2/3. Устройство способно выдавать довольно громкий звук, но Samsung Galaxy Note 5 все же звучит на 10-15% громче. Звук в южнокорейской смартфоне также ощущается более четким и живым, но здесь уже все зависит от конкретного слушателя.
К качеству сборки iPad mini 4 придраться попросту нельзя. Устройство собрано по высшему разряду. Из-за того, что на новый 7,9-дюймовый «айпад» довольно низкий спрос по всему миру, брак встречается очень и очень редко, в отличии от того же iPad mini 2, каждый второй из которых на старте продаж был с дефектами дисплея в виде битых пикселей и засветов на черном фоне.
В случае iPad mini 4 засветов на экране нет. Все цвета отличается особой красочностью и насыщенностью. По ощущениям, дисплей планшета стал как бы ближе к стеклу, за счет чего создается ощущение того, что картинка лежит на поверхности. В том же iPad mini 2 изображение слегка утоплено внутрь корпуса. Это бросается в глаза только если оба планшета лежат рядом.
Задняя камера iPad mini 4 обладает 8-мегапиксельным разрешением, позволяющим делать неплохие снимки. Освещения в обычном помещении не достаточно для качественных фото. На снимках присутствуют шумы, но стоит «раздобыть» побольше света, либо выйти на улицу в яркий солнечный день, как камера планшета позволяет делать неплохие снимки, но чудес от нее все же ждать не стоит.
По большей части обладатели всех поколений iPad используют заднюю камеру планшета для фотографирования документов, надписей и других вещей, которые потребуются им в будущем. Лишь единицы фотографируют на планшеты более-менее сложные объекты, вроде заказа солнца и т.д.
Разрешение фронтальной камеры четвертого поколения iPad mini составляет 1,2-мегапикселя. В iPad mini 4 инженеры Apple увеличили диафрагму, тем самым позволил камере «впитывать» в себя больше света. За счет этого нововведения, владельцы iPad mini 4 могут делать селфи в условиях плохой освещенности и результаты окажутся сносными.
Одним из самых главных козырей iPad mini 4 перед другими представителями «яблочных» планшетов этого класса является крайне низкий вес, равный 304 граммам, и толщина корпуса – 6,1 мм. Если одеть на планшет чехол, то эти достоинства частично сходят на нет.
В связи с тем, что Apple уменьшила толщину планшета и на несколько миллиметров увеличила высоту устройства, все аксессуары от iPad mini 1/2/3 не подходят к четвертому поколению. Даже фирменный Smart Cover не пристегивается к iPad mini 4, так как в этом планшете было изменено расположение магнитов, отвечающих за пристегивание фирменной «умной» обложки. Если поднапрячься, то на рынке можно купить оригинальный Smart Cover и фирменный силиконовый чехол специально для iPad mini 4 в общей сумме за 5 000 рублей, но даже этот ценник является слишком высоким за кусок силикона и кожи.
На просторах интернета довольно мало чехлов для iPad mini 4, так как спрос на это устройств не велик, а значит производителям аксессуаров куда выгоднее создавать и продавать защитные кейсы для iPad Air 2 и других более популярных планшетов Apple.
Несмотря на то, что объем аккумуляторной батареи в iPad mini 4 стал меньше, чем в предыдущих поколениях, планшет действительно способен проработать около 10 часов. Время зарядки с помощью входящий в комплект зарядки на 2.1A составляет около 2-3 часов.
Компании Apple удалось создать новый 7,9-дюймовый планшет, который имеет массу достоинств: небольшой вес, маленькая толщина корпуса, обилие отлично оптимизированных приложений в магазине App Store, поддержка разделения экрана на два окна, 2 Гб оперативной памяти, возможность просматривать видео в любом приложении и превосходный экран. Все это делает iPad mini 4 лучшим портативным планшетов на рынке, как минимум до выхода нового поколения.
До 10 марта включительно у всех желающих есть уникальная возможность Xiaomi Mi Band 3, потратив на это всего 2 минуты своего личного времени.
Присоединяйтесь к нам в
9 сентября компания Apple представила новейшую модель миниатюрного планшета iPad mini 4. Причём Россия вошла в число стран первой волны продаж. Пока внимание было приковано к новым iPad Pro и iPhone 6s, новому мини-планшету досталось внимания меньше всех. По опыту iPad mini 3 мало кто ожидал кардинальных изменений в версии 4.
Сравнение и обзор двух моделей планшетов: iPad mini 3 и iPad mini 4
На протяжении 2015 года по всемирной паутине ходила масса слухов о том, что Apple вовсе готова отказаться от наладонников. В качестве аргументов приводился выпуск фаблета iPhone 6s Plus, который, имея размер экрана 5,5 дюймов, практически приближается по размеру к планшету. А ещё большее упрощение окончательно толкнуло бы покупателей к , как более функциональному, либо к обычным версиям iPad, как более крупных.
Всё это привело к тому, что даже официальная презентация продукта была, вероятно, самой короткой в истории. На первый взгляд понятно почему, ведь инновационного в новом устройстве действительно ничего нет. Отличается ли он чем-то кардинальным от предшественника или всё настолько незначительно, как в случае iPad mini 2 и 3? Чтобы разобраться, проведём сравнение iPad mini 3 и 4. Прочитав этот материал, вы сможете понять, стоит ли обновлять свой наладонник третьего поколения или можно продолжать им пользоваться и дальше. А если вы в поисках первого устройства Apple, то это поможет определиться, стоит ли значительно переплачивать за новинку.
На первый взгляд кажется, что отличий нет никаких. Но стоит взять в руки, как начинают проявляться различности. Планшет четвёртого поколения на 1,5 миллиметра тоньше и почти на 50 граммов легче. Тот, кто не пользовался аналогичным аппаратом третьего поколения, конечно, ничего не заметит, но бывалый пользователь ощутит разницу: толщина iPad mini 4 всего лишь 6,1 мм (у предшественника - 7,5 мм), вес – 298 (без сотового модуля) /304 г (с сотовым модулем) против 331/341 г у третьей версии.
Второе внешнее несходство - исчезновение кнопки выключения звука. На iPad mini 3 эта кнопка была, а на 4 - уже отсутствует. Третье отличие - четвёртая версия немного выше третьей. Её габариты составляют 203 × 135 мм, тогда как у предшественника - 200 × 134 мм. Из-за этих лишних 3 миллиметров невозможно пользоваться чехлом от предыдущего планшета. iPad 4 попросту не помещается в него. Ну и четвёртое - изменился дизайн отверстий стереодинамиков. Как видите, внешних отличий немного, и они не слишком существенные.
Технические характеристики обоих экранов полностью идентичные: IPS-матрица, диагональ 7,9″, разрешение 2048×1536 точек, плотность пикселей 326 ppi. Но, сравнивая их между собой, можно легко увидеть разницу. Хотя никаких технических новшеств внедрено не было, в iPad mini 4 картинка гораздо ярче, сочнее, контрастнее, цвета переданы более естественно. Всё благодаря тому, что компания Apple избавилась от воздушного слоя между матрицей и стеклом, а также улучшила антибликовое покрытие и охват цветов. Но такое усовершенствование приведёт к значительному подорожанию ремонта.
Во всемирной паутине можно найти огромное количество негативных отзывов владельцев iPad mini 3, жалующихся на тормоза при работе устройства с iOS 9. iPad mini 4 таких проблем не имеет, всё благодаря тому, что на новинке установлен новый процессор - 64-битный Apple A8 с двумя ядрами, частотой 1,5 ГГц, работающий на архитектуре Typhoon, основанной на 20-нанометровом чипсете ARMv8-A в связке с сопроцессором M8. По данным компании Apple, он почти на 100% эффективнее использует ресурсы аккумуляторной батареи и на треть производительнее.
Планшет работает просто отлично, нет никаких подвисаний, всё включается и загружается мгновенно. Не последнее место в этом улучшении занимает и увеличенный вдвое объём оперативной памяти - теперь он равняется 2 гигабайтам. Кстати, размер встроенной флеш-памяти не изменился - по-прежнему доступны модели со встроенной памятью 16, 64 и 128 ГБ. Также был улучшен видеопроцессор - на iPad mini четвёртого поколения теперь установлен PowerVR GX6450, тогда как mini 3 оснащался PowerVR G6430.
Всё обновлённое оборудование значительно улучшило показатели производительности. Теперь iPad mini 4 вполне можно сравнивать со старшим братом второго поколения.
Тогда как в iPad mini 3 камера не отличалась даже от позапрошлогодней модели, iPad mini 4 шагнул вперёд. Основная камера новинки обладает 8-мегапиксельной матрицей с диафрагмой ƒ/2.4, автофокусом, пятилинзовым объективом, датчиком освещённости и возможностью записи видео в качестве Full HD. Несмотря на улучшенное разрешение, качество всё равно хромает, но, согласитесь, мало кто покупает планшет для фотографирования.
Разрешением 1,2 мегапикселя не отличается от предшественника. Она может записывать видео с разрешением 720p и распознавать лица. Селфи на ней качественное не сделаешь, а для видеозвонков через интернет вполне сгодится.
Обе модели доступны в двух вариантах - только с Wi-Fi, а также с Wi-Fi + 3G/4G. Каждый из них поддерживает большинство стандартов Wi-Fi, могут работать в двух диапазонах частот 2,4 и 5 ГГц. iPad mini 4 поддерживает скоростной стандарт 802.11ac, Bluetooth в нём версии 4.2 (в iPad Mini 3 - 4.0). Модели с модулем сотовой связи одинаково хорошо работают в сетях GSM/EDGE, UMTS/HSDPA, CDMA/EV-DO, LTE. В обоих аппаратах в наличии GPS/A-GPS, ГЛОНАСС, компас, дактилоскопический сенсор Touch ID, трёхосевой гироскоп, датчик внешней освещённости, акселерометр, а в iPad mini 4 ещё и барометр.
Изначально на наладонник третьего поколения установлена iOS 8.1, а на модель четвёртого поколения - . На сегодня оба аппарата можно обновить на новейшую iOS 9.2, увидевшую свет 8 декабря 2015.
Так как iPad mini 4 изначально создавался под новую версию ОС, он поддерживает все её возможности, как разделённый экран Split View, многозадачность Slide Over и Картинка в картинке. Хотя и предшественник тоже получит все эти функции, как мы упоминали в начале статьи, могут наблюдаться подтормаживания в работе интерфейса.
Самое интересное, что ёмкость батареи iPad mini 4 существенно уменьшилась - 5124 мАч против 6471 мАч. Всё-таки в такой тонкий корпус толще батарею не установить. Но при этом показатели нисколько не ухудшились. А всё из-за лучшей энергоэффективности новой платформы.
Были проведены следующие испытания:
Как можно увидеть, показатели даже несколько лучше. И при этом большей мощности.
После нашего сопоставления очевидно, что разница между iPad mini 3 и iPad mini 4 большая, чем между iPad mini 2 и iPad mini 3. Это и более качественный экран, и более мощная начинка, и стандарт Wi-Fi 802.11ac, и версия Bluetooth 4.2 вместо 4.0. Целесообразно ли покупать более новую модель, если вы пользуетесь предыдущей, третьей? Стартовая цена за минимальную комплектацию обоих аппаратов (399 долларов) ещё более усложняет выбор.
Но, что самое интересное, в российском интернет-магазине Apple iPad mini 3 попросту отсутствует, зато можно купить iPad mini 2. Её версия только с Wi-Fi и объёмом памяти 16 гигабайт стоит 22 490 рублей, тогда как iPad mini 4 с такими же характеристиками - уже 32 990 рублей. Если для вас разница в 10 500 рублей не сильно существенна, лучше приобрести новейший планшет. Но если разница для вас велика, необходимо подумать, стоят ли косметические улучшения (не слишком кардинальные улучшения) таких денег.
Расскажите нам, каким планшетом iPad пользуетесь вы? Готовы ли вы отдать большую сумму денег за новинку и небольшие улучшения? Пишите в комментариях.
| Ширина Информация о ширине - имеется ввиду горизонтальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления. | 203.2 мм (миллиметры)
20.32 см (сантиметры) 0.67 ft (футы) 8 in (дюймы) |
| Высота Информация о высоте - имеется ввиду вертикальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления. | 134.8 мм (миллиметры)
13.48 см (сантиметры) 0.44 ft (футы) 5.31 in (дюймы) |
| Толщина Информация о толщине устройства в разных единицах измерения. | 6.1 мм (миллиметры)
0.61 см (сантиметры) 0.02 ft (футы) 0.24 in (дюймы) |
| Вес Информация о весе устройства в разных единицах измерения. | 298 г (граммы)
0.66 lbs (фунты) 10.54 oz (унции) |
| Объем Приблизительный объем устройства, вычисленный на основе размеров, предоставленных производителем. Относится к устройствам с формой прямоугольного параллелепипеда. | 167.09 см³ (кубические сантиметры)
10.15 in³ (кубические дюймы) |
| Цвета Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство. | Серый Серебристый Золотистый |
| Материалы для изготовления корпуса Материалы, использованные для изготовления корпуса устройства. | Алюминиевый сплав |
| GSM GSM (Global System for Mobile Communications) разработана, чтобы заменить аналоговую мобильную сеть (1G). По этой причине GSM очень часто называется и 2G мобильной сетью. Она улучшена добавлением GPRS (General Packet Radio Services), а позднее и EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) технологий. | GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz |
| CDMA CDMA (Code-Division Multiple Access) - это канальный метод доступа, использованный при коммуникациях в мобильных сетях. По сравнению с другими 2G и 2.5G стандартами, как GSM и TDMA, он предоставляет более высокие скорости переноса данных и возможность соединения большего количества потребителей в одно и то же время. | CDMA 800 MHz CDMA 1900 MHz |
| CDMA2000 CDMA2000 - это группа 3G стандартов мобильных сетей, базированных на CDMA. Их преимущества включают более мощный сигнал, меньше перебоев и обрывов сети, поддержку аналогового сигнала, широкий спектральный охват и др. | 1xEV-DO Rev. A 1xEV-DO Rev. B |
| UMTS UMTS - это сокращение Universal Mobile Telecommunications System. Она базирована на GSM стандарт и относится к 3G мобильным сетям. Разработана 3GPP и ее самым большим преимуществом является предоставление большей скорости и спектральной эффективности благодаря W-CDMA технологии. | UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 1700/2100 MHz UMTS 1900 MHz UMTS 2100 MHz |
| LTE LTE (Long Term Evolution) определяется как технология четвертого поколения (4G). Она разработана 3GPP на базе GSM/EDGE и UMTS/HSPA с целью увеличить емкость и скорость беспроводных мобильных сетей. Последующее развитие технологий называется LTE Advanced. | LTE 700 MHz Class 13 LTE 700 MHz Class 17 LTE 800 MHz LTE 850 MHz LTE 900 MHz LTE 1800 MHz LTE 1900 MHz LTE 2100 MHz LTE 2600 MHz LTE-TDD 1900 MHz (B39) LTE-TDD 2300 MHz (B40) LTE-TDD 2500 MHz (B41) LTE-TDD 2600 MHz (B38) |
| SoC (Система на кристалле) Система на кристалле (SoC) интегрирует различные хардверные компоненты, таких как процессор, графический процессор, память, периферия, интерфейсы и др., а также и софтвер, необходимый для их функционирования. | Apple A8 APL1011 |
| Технологический процесс Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип. Величиной в нанометрах измеряют половину расстояния между элементами в процессоре. | 20 нм (нанометры) |
| Процессор (CPU) Основная функция процессора (CPU) мобильного устройства - это интерпретация и выполнение инструкций, содержащихся в программных приложениях. | Apple Cyclone |
| Разрядность процессора Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры. | 64 бит |
| Архитектура набора команд Инструкции - это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять. | ARMv8-A |
| Кэш-память первого уровня (L1) Кэш-память используется процессором, чтобы сократить время доступа к более часто используемым данным и инструкциям. L1 (уровень 1) кэш-память отличается маленьким объемом и работает намного быстрее как системной памяти, так и остальных уровней кэш-памяти. Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L1, он продолжает искать их в L2 кэш-памяти. При некоторых процессорах этот поиск производится одновременно в L1 и L2. | 64 кБ + 64 кБ (килобайты) |
| Кэш-память второго уровня (L2) L2 (уровень 2) кэш-память медленнее L1, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L1, намного быстрее системной памяти (RAM). Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L2, он продолжает искать их в L3 кэш-памяти (если таковая имеется в наличии) или в RAM-памяти. | 1024 кБ (килобайты)
1 МБ (мегабайты) |
| Кэш-память третьего уровня (L3) L3 (уровень 3) кэш-память медленнее L2, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L2, намного быстрее системной памяти (RAM). | 4096 кБ (килобайты)
4 МБ (мегабайты) |
| Kоличество ядер процессора Ядро процессора выполняет программные инструкции. Существуют процессоры с одним, двумя и более ядрами. Наличие большего количества ядер увеличивает производительность, позволяя параллельное выполнение множества инструкций. | 2 |
| Тактовая частота процессора Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz). | 1500 МГц (мегагерцы) |
| Графический процессор (GPU) Графический процессор (GPU) обрабатывает вычисления для различных 2D/3D графических приложений. В мобильных устройствах он используется чаще всего играми, потребительским интерфейсом, видео-приложениями и др. | PowerVR GX6450 |
| Kоличество ядер графического процессора Подобно процессору, графический процессор состоит из нескольких рабочих частей, которые называются ядрами. Они обрабатывают графические вычисления разных приложений. | 4 |
| Объём оперативной памяти (RAM) Оперативная память (RAM) используется операционной системой и всеми инсталлированными приложениями. Данные, которые сохраняются в оперативной памяти, теряются после выключения или рестартирования устройства. | 2 ГБ (гигабайты) |
| Тип оперативной памяти (RAM) Информация о типе оперативной памяти (RAM) используемый устройством. | LPDDR3 |
| M8 motion coprocessor |
| Тип/технология Одна из основных характеристик экрана - это технология, по которой он изготовлен и от которой напрямую зависит качество изображения информации. | LCD |
| Диагональ У мобильных устройств размер экрана выражается посредством длины его диагонали, измеренной в дюймах. | 7.9 in (дюймы)
200.66 мм (миллиметры) 20.07 см (сантиметры) |
| Ширина Приблизительная ширина экрана | 6.32 in (дюймы)
160.53 мм (миллиметры) 16.05 см (сантиметры) |
| Высота Приблизительная высота экрана | 4.74 in (дюймы)
120.4 мм (миллиметры) 12.04 см (сантиметры) |
| Соотношение сторон Соотношение размеров длинной стороны экрана к его короткой стороне | 1.333:1 4:3 |
| Разрешение Разрешение экрана показывает количество пикселей по вертикали и горизонтали экрана. Более высокое разрешение означает более четкую деталь изображения. | 2048 x 1536 пикселей |
| Плотность пикселей Информация о количестве пикселей на сантиметр или дюйм экрана. Более высокая плотность позволяет показывать информацию на экране с более четкими деталями. | 324 ppi (пикселей на дюйм)
127 ppcm (пикселей на сантиметр) |
| Глубина цвета Глубина цвета экрана отражает общее количество битов, использованных для цветовых компонентов в одном пикселе. Информация о максимальном количестве цветов, которые экран может показать. | 24 бит 16777216 цветы |
| Площадь, занимаемая экраном Приблизительная площадь в процентах, занимаемая экраном на передней панели устройства. | 70.79 % (проценты) |
| Другие характеристики Информация о других функциях и характеристиках экрана. | Ёмкостный Мультитач Устойчивость к царапинам |
| Retina display Full Lamination Technology Antireflective coating Oleophobic (lipophobic) coating LED-backlit |
| Тип датчика | CMOS BSI (backside illumination) |
| Размер датчика Информация о размерах фотодатчика, используемого в устройстве. Обычно камеры с более крупным датчиком и с меньшей плотностью пикселей предлагают более высокое качество изображения несмотря на более низкое разрешение. | 3.6 x 2.7 мм (миллиметры)
0.18 in (дюймы) |
| Размер пикселя Меньший размер пикселя фотодатчика позволяет использовать больше пикселей на единицу площади, увеличивая таким образом разрешительную способность. С другой стороны, меньший размер пикселя может оказать отрицательное влияние на качество изображения при высоких уровнях светочувствительности (ISO). | 1.103 мкм (mикрометры)
0.001103 мм (миллиметры) |
| Кроп-фактор Кроп-фактор - это соотношение между размерами полнокадрового датчика (36 х 24 мм, эквивалентный кадру стандартной 35 мм пленки) и размерами фотодатчика устройства. Указанное число представляет собой соотношение диагоналей полнокадрового датчика (43.3 мм) и фотодатчика конкретного устройства. | 9.61 |
| Диафрагма | f/2.4 |
| Разрешение изображения Одна из основных характеристик камер мобильных устройств - это их разрешение, которое показывает количество пикселей по горизонтали и вертикали изображения. | 3264 x 2448 пикселей 7.99 Мп (мегапикселей) |
| Разрешающая способность видео Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке устройством. | 1920 x 1080 пикселей 2.07 Мп (мегапикселей) |
Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом устройством при видеосъемке с максимальным разрешением. Некоторые из основных стандартных скоростей съемки и воспроизведения видео - это 24p, 25p, 30p, 60p. | 30 кадров/сек (кадры в секунду) |
| Характеристики Информация о других софтверных и хардверных характеристиках, связанных с основной камерой и улучшающих ее функциональность. | Автофокус Серийная съёмка Цифровой зум Цифровая стабилизация изображения Географические метки Панорамная съёмка HDR съёмка Сенсорная фокусировка Распознавание лиц Компенсация экспозиции Автоспуск |
| Тип датчика Цифровые камеры используют фотодатчики для фотосъемки. Датчик, также как и оптика являются одним из основных факторов качества камеры в мобильном устройстве. | CMOS (complementary metal-oxide semiconductor) |
| Диафрагма Диафрагма (f-число) - это размер отверстия диафрагмы, который контролирует количество света, достигающего до фотодатчика. Более низкое f-число означает, что отверстие диафрагмы больше. | f/2.2 |
| Разрешающая способность видео Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке дополнительной камерой. | 1280 x 720 пикселей 0.92 Мп (мегапикселей) |
| Видео - кадровая частота/кадров в сек. Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом дополнительной камерой при видеосъемке с максимальным разрешением. | 30 кадров/сек (кадры в секунду) |
| 1.2 MP Continius shooting Face unlock |
| Уровень SAR для тела (ЕС) Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Максимальное допустимое значение SAR для мобильных устройств в Европе составляет 2 Вт/кг на 10 граммов человеческой ткани. Данный стандарт установлен комитетом CENELEC при соблюдении указаний ICNIRP от 1998 года и стандартов IEC. | 0.997 Вт/кг (Ватт на килограмм) |
| Уровень SAR для тела (США) Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Самое высокое допустимое значение SAR в США составляет 1.6 Вт/кг на 1 грамм человеческой ткани. Это значение устанавливается FCC, а CTIA контролирует соответствие мобильных устройств данному стандарту. | 1.19 Вт/кг (Ватт на килограмм) |
