Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.
Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!
Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!
Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.
Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.
Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).
Доступно в GooglePlay и AppStore.
Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.
Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов... На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и "растянутые по времени".
Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на italki . Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься "ни о чем". А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.
Если у вас есть цель, для которой нужно освоить английский, но нет системы его изучения и практики - следуйте пошаговой 30-дневной программе моего авторского . Ежедневно вы будете выполнять упражнения на тренировку каждого языкового аспекта (от разговора до чтения) и учиться применять английский в жизни.
Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
В нынешний век информации почти у каждого человека есть смартфон. Он часто отвлекает нас и мешает жить. Но давайте попробуем приручить его и заставить быть добром для нас, а не злом? Я собрал самые лучшие приложения (apps, программы) для общения с иностранцами, для изучения языка с носителем, для путешествий в страны с незнакомой языковой средой. И так приступим.
HelloTalk - Очень хорошее приложение для общения с иностранцами, в нем Вы выбираете язык который вы хотите изучать и сразу можно выбрать носителя этого языка для изучения или просто для общения по критериям: возраст, страна, язык. Можно разговаривать, совершать звонки (бесплатно), видеть друг друга через камеру, писать текстовые сообщения, есть хороший поиск носителей языка, в том числе локальный (кто рядом с тобой). Есть встроенный переводчик, поэтому не надо бояться, если что-то не понятно, всегда можно перевести. Очень удобная система коррекции, можно сразу исправлять красиво то, что Ваш партнер написал неправильно. Есть приложения для iPhone и Android .
Чтобы получить максимальную пользу от приложения HelloTalk нужно помнить несколько моментов.
Во-первых , HelloTalk по сути своей является социальной сетью заточенной под поиск языкового партнёра, а не сервисом по обучению языку. Т.е., учитывая, что она ещё и бесплатная - тебе НИКТО НИЧЕГО НЕ ДОЛЖЕН. Если ты не обладаешь хорошими коммуникативными навыками, не способен инициировать интересный разговор, поддержать тему разговора на английском, то сначала научись этому.
Во-вторых , сделай нормальное фото себя. Людям не интересно разговаривать с крокодилом, собачкой и т.д. Помни, что встречают по одежке, человек с реальным фото, реальным именем, достоверным описанием своего профиля вызовет намного больше доверия и будет иметь более высокий шанс на общение с нейтивом. Извини, но это конкуренция. Русских много - бритов мало. Ученые провели исследование и выяснили, что мы создаем своё впечатление о человеке всего за 40 миллисекунд! Более того, ислледователи факультета психологии в Йоркском университете проанализировали множество вариантов выражений лица, которые помогают произвести хорошее первое впечатление. Итак, если простыми словами:
В-третьих , добавь подробную сапопрезентацию, опиши себя. Многие люди пишут пару слов и всё. Если ты не способен описать себя, о чём с тобой можно разговаривать? Значит и настрой на языковой обмен у тебя не серьёзный и через пару сообщений ты исчезнешь. И доверие к пустым профилям соответственное. Вполне возможно Вас будут воспринимать как бота. Опишите свои интересы, чтобы люди с похожими интересами могли связаться с Вами. Вроде логично, но большинство людей этого не делают!
В-четвертых , если ты знаешь или изучаешь ещё один язык - добавь его и укажи насколько ты им владеешь. Ваши шансы найти собеседника катастрофически увеличатся! Так как это сразу ставит Вас на ступеньку выше, чем тот кто знает или изучает всего лишь один единственный иностранный язык. Языки, которые Вы задали в качестве основных, должны быть теми, на которых сейчас сосредоточено Ваше изучение.
В-пятых , будь разборчив в людях. Начинай общение с участниками у которых хорошо заполнен профиль, нормальное человеческое фото. Также можно ориентироваться на учебные баллы, хотя это и не точный критерий. В описании можно указать, что ты хочешь общаться только с женщинами или мужчинами, конечно это не гарантия, что к тебе не будут стучаться озабоченные индусы и арабы, но их будет меньше. Хорошо изучи разделы "Privacy" и "Who Can Find Me". Там можно выбрать, чтобы тебя могли найти только люди с таким же полом как у тебя "Same Gender Only". Можно в Privacy настроить не показывать город, возраст, не принимать звонки.
Кроме того, ХеллоуТолк может быть очень полезен, когда ты уже находишься за границей. В приложении есть функция поиска участников, которые находятся недалеко от тебя "nearest" или можно воспользоваться поиском по городу. Т.е. ты можешь вживую встретиться с носителем и даже попросить провести тебе экскурсию по городу. Также местные - это неиссякаемый источник полезной информации: "Где лучше поесть? Куда сходить? Куда пойти развлечься?"
Представь себе, что ты Флэш, Бэтман, Алладин и т.д.. Поставь изображения, предпочтения, интересы этого героя. Говори как он, вживись в этот образ. Допустим, Илья Муромец хочет выучит английский. Что-то необычное всегда привлекает людей. Это хорошая возможность избежать обычных вопросов типа: "Для чего ты изучаешь английский?".
Задай какой-нибудь интересный нестандартный вопрос вместо "хау ар ю": "Какую пиццу ты любишь?", "Ты любишь панд?", "Если бы у тебя была возможность попробовать любой фрукт, какой бы ты выбрал?". Напряги своё воображение и придумай какой нибудь интересный вопрос. Не будь пассивным му-му, креативь.
Нарисуй, что нибудь такое, чтобы человек понял, что ты хочешь от него. А он нарисует тебе в ответ. Это очень хорошее упражнение для ситуации, когда ты не знаешь как что-то выразить с помощью своего словаря или человек не понимает, что ты от него хочешь. А язык пиктограмм универсален. Изучение языка часто рутина и такие интересные упражнения внесут свежую струю в ваше общение.
В начале, Вам может показаться, что на Вас никто не обращает внимания, никто не хочет с Вами общаться, система не работает. Но это ошибочное чувство, на самом деле здесь много психологических моментов: люди не спешат вступать в контакт с незнакомым человеком, им надоели однотипные вопросы типа "Как дела? Откуда ты?" и тишина. Развивай свои коммуникативные навыки, умей разговорить человека, а не ждать, что он начнет тебя вовлекать в разговор. Будь активным, прояви участие в жизни человека, и он ответит тебе тем же. Также помни, что ты общаешься с живыми людьми, которые хотят спать, есть, делать покупки, а не только сидеть в смартфоне и ждать пока ты им напишешь. Не забывай о часовых поясах: когда мы спим, они бодрствуют и наоборот. Наибольший пик активности - поздним вечером, когда утро в США, Канаде и очень ранним утром, когда там вечер.
Видео о приложении для изучения языков с носителем HelloTalk :
HiNative - Фантастическое приложение для изучения английского, испанского, французского и других языков. В нём можно задавать различные вопросы настоящим носителям и получать квалифицированные ответы. Потому что, когда ты учишь иностранный язык у тебя возникает куча вопросов: "Как сказать это? Как правильно произнести? Понятно ли я говорю? Какие есть достопримечательности в городе, в который ты приехал из-за границы?" и т.п. Носитель не может сидеть круглосуточно и ждать твоего вопроса, здесь же эта проблема решается за счёт коллективного разума - всегда кто-то ответит на твой вопрос, а взамен требуется твоё участие, твои ответы на вопросы иностранцев. Чем быстрее и качественее ты отвечаешь, тем больше получаешь баллов, и тогда твои вопросы будут подниматься выше, и ты быстрее будешь получать ответы на свои вопросы. Есть онлайн-версия HiNative на сайте, приложения для iPhone и Android.
Самый популярный мессенджер в мире от бывших сотрудников Yahoo!, с более чем 450-миллионной базой пользователей, и главный враг сотовых операторов, из-за которого все разумные владельцы телефонов и смартфонов скоро окончательно забудут об СМС. С 2009 года он успешно помогает своим пользователям пересылать текстовые сообщения, а также видео, картинки и аудио. При этом разработчики WhatsApp, в отличие от конкурентов, сосредоточились именно на сообщениях, отказавшись от поддержки аудио- и видеозвонков, что дало им возможность довести свой функционал практически до идеала. Впрочем, после недавней покупки WhatsApp Цукербергом стало известно, что в приложении могут появиться голосовые звонки.
Владельцы iPhone могут сколько угодно вспоминать про iMessage, который позволяет пересылать сообщения и любые файлы не менее безболезненно для бюджета, но у всех хватает друзей, использующих Android и другие платформы.
Бесплатные основные функции
Синхронизация
с телефонной книгой
Стикеры
ПЛЮСЫ
МИНУСЫ
Приложением можно пользоваться бесплатно только первый год, а далее придётся заплатить 0,99 доллара. Хотя те, кто давным-давно купил приложение раньше всех по цене 0,99 доллара, сейчас получили бессрочную подписку.
Не поддерживается iPad.
Через WhatsApp нельзя звонить по интернету - все звонки совершаются исключительно через вашего сотового оператора.
Недавно Facebook купил WhatsApp за 19 миллиардов долларов, но Цукерберг продолжает неспешно развивать свой мессенджер. Избавившись от назойливого конкурента, всего за несколько лет с лёгкостью прикарманившего восточную и южноамериканскую аудиторию, он выиграл время для дальнейшего совершенствования своего приложения. Но, на наш взгляд, Facebook Messenger и так довольно хорош, и его единственным минусом является ориентация исключительно на пользователей Facebook. Пока Цукерберг не решит этот вопрос, дорога в большой мир мессенджеров приложению закрыта.
БЕСПЛАТНЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ОТСУТСТВИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ
СИНХРОНИЗАЦИЯ
С ТЕЛЕФОННОЙ КНИГОЙ
БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ НАЙТИ СВОИХ ДРУЗЕЙ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕСЫЛАТЬ РАЗНЫЕ ВИДЫ ФАЙЛОВ
СТИКЕРЫ
ПЛЮСЫ
Хорошо синхронизирован с Facebook - при получении сообщения вы переходите в Messenger, но можете переместиться и обратно в ленту Facebook. Но если бы всё это было объединено в одном приложении, было бы гораздо удобнее.
Здешние стикеры крайне разнообразны. Собственно, одним лишь обменом этими весёлыми emoji можно заниматься бесконечно.
Минималистский функционал - это просто мессенджер, ничего лишнего.
МИНУСЫ
Главный недостаток мессенджера в том, что он доступен только пользователям Facebook. На самом деле это плюс, но это автоматически удаляет его из списка универсальных мессенджеров, доступных абсолютно всем.
Японский мессенджер со стандартным набором функций отправки сообщений и файлов, одновременно являющийся игровой платформой и мини-соцсетью. Помимо, собственно, базового функционала обычного мессенджера, Line даёт возможность пользователям делиться своими статусами и комментировать чужие - в общем, заниматься тем же, чем и в других соцсетях. Давным-давно главным отличием этого приложения были весёлые стикеры со смешными мультяшками, которые стали одними из основоположников моды на emoji, но сейчас этим уже никого не удивишь.
БЕСПЛАТНЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ОТСУТСТВИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ
СИНХРОНИЗАЦИЯ
С ТЕЛЕФОННОЙ КНИГОЙ
БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ НАЙТИ СВОИХ ДРУЗЕЙ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕСЫЛАТЬ РАЗНЫЕ ВИДЫ ФАЙЛОВ
СТИКЕРЫ
ПЛЮСЫ
Главное отличие этого приложения - весёлые стикеры, напоминающие смайлики из Facebook и, собственно, значительно им уступающие.
Большой список игр, в которые можно играть вместе с напарником по чату. Но кто в них действительно играет, не ясно.
Line поддерживает официальные аккаунты знаменитостей, правда, пока их не очень много - нам удалось найти только Кэти Пэрри и Пола Маккартни.
МИНУСЫ
Даже синхронизировавшись со своей телефонной книгой, вы увидите в приложении жалкий список из трёх друзей.
Большая часть стикеров и прочих дополнительных удовольствий оплачивается отдельно - 66 рублей за штуку.
Второй по популярности мессенджер после WhatsApp, отличающийся от него только наличием аудиозвонков, меньшей базой пользователей и менее искусным дизайном. В конце концов, если вы любите общаться через мессенджеры и ориентируетесь в их выборе в первую очередь на друзей, то Viber точно должен появиться в вашем телефоне: им пользуется та часть ваших друзей, которая проигнорировала WhatsApp.
БЕСПЛАТНЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ОТСУТСТВИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ
СИНХРОНИЗАЦИЯ
С ТЕЛЕФОННОЙ КНИГОЙ
БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ НАЙТИ СВОИХ ДРУЗЕЙ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕСЫЛАТЬ РАЗНЫЕ ВИДЫ ФАЙЛОВ
СТИКЕРЫ
ПЛЮСЫ
С Viber можно звонить даже тем пользователям, у которых он не установлен. Эта услуга называется Viber Out и стоит денег - расценки можно посмотреть в самом Viber. Учитывая плату за интернет, это обойдётся вам не намного дешевле обычных звонков.
МИНУСЫ
Из-за своего израильского происхождения Viber подозревается египетскими и ливанскими властями в поддержке сионистских шпионов. Поэтому перед поездкой в Ливан лучше установите для страховки ещё один мессенджер.
Самый юный, но в то же время один из наиболее перспективных представителей семейства мессенджеров, созданный в 2013 году компанией Павла Дурова Digital Fortress. В первый же день запуска весь интернет обвинил создателей в стопроцентном плагиате WhatsApp (у них даже подложки диалогов похожи!) и во множестве других ошибок, а заодно в очередной раз припомнил Дурову схожесть «ВКонтакте» и Facebook. Между тем этот мессенджер обладает рядом неоспоримых преимуществ вроде высокой скорости загрузки всего, хорошей защиты информации и других приятных мелочей. По словам Дурова, Telegram, каким мы его видим сейчас, - это всего лишь промежуточный продукт, который после должного тестирования может стать совсем другим, и визуальная схожесть со старшим братом - это всего лишь отправная точка. При этом отсутствие русского интерфейса, на который по-прежнему жалуются все школьники, вполне однозначно намекает на грандиозные планы по захвату мирового рынка.
БЕСПЛАТНЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ОТСУТСТВИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ
СИНХРОНИЗАЦИЯ
С ТЕЛЕФОННОЙ КНИГОЙ
БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ НАЙТИ СВОИХ ДРУЗЕЙ
ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕСЫЛАТЬ РАЗНЫЕ ВИДЫ ФАЙЛОВ
СТИКЕРЫ
ПЛЮСЫ
Вместо привычных для конкурентов стикеров здесь реализован поиск картинок по всему интернету, то есть вместо платной картинки с танцующим моржом из ограниченного набора приложения вы можете присоединить к сообщению фото абсолютно любого моржа из интернета, а то и вовсе гиппопотама.
Полностью отсутствует интеграция с «ВКонтакте», и это плюс как минимум потому, что даже в случае закрытия «ВКонтакте» или окончательного ухода оттуда самого Дурова мессенджер останется на плаву.
К радости поклонников Android Дуров воспринимает эту платформу в качестве главной для этого приложения.
МИНУСЫ
К сожалению для поклонников iOS Дуров воспринимает Android в качестве главной платформы для этого приложения.
Мессенджер будущего с самоуничтожающейся информацией и просто идеальное приложение для общения, стирающее все ваши сообщения спустя максимум десять секунд после прочтения. Самое интересное, что каждый текст обязательно должен сопровождаться фотографией или видео, сделанными в реальном времени. Этими непривычными и неуютными правилами Snapchat больше всего напоминает реальное взаимодействие людей, а не заранее подготовленные монологи, к которым мы привыкли при переписке в соцсетях и других мессенджерах. Ведь всё сказанное вами в обычной беседе не записывается на жёсткий диск и спустя время исчезает навсегда. Чтобы пережить эти небывалые ощущения, нужно всего лишь зарегистрироваться, сделать снимок, нанести поверх непритязательный текст, выставить таймер уничтожения от одной до десяти секунд и отправить получившееся сообщение кому-нибудь из друзей.
БЕСПЛАТНЫЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
Скачать программы для общения через Интернет бесплатно.
Бесплатные программы общения в Интернете для Windows XP, 7, 8, 10.
Загрузить программы для переписки и голосового разговора в Интернете, в играх и локальных сетях.
Viber - программа для звонков по видеосвязи, обмена мгновенными сообщениями и фотографиями при запуске синхронизирует контакты на компьютере с мобильным устройством, т.о. пользователь всегда имеет наиболее актуальную самую полную версию всех своих переписок.
История Viber началась в 2010 году, когда команда из пяти израильских разработчиков решила создать серьезную альтернативу . Легковесное приложение с превосходным качеством связи и приятным интерфейсом сразу же покорило миллионы пользователей. К 2015 году аудитория Вайбера превысила аудиторию Skype - 400 миллионов против 300.
версия: 8.41.0.54 от 13 Март 2019Skype - программа для бесплатных видеозвонков, голосовой связи, обмена файлами и сообщениями также позволяет звонить на обычные телефоны, отправлять SMS и сегодня является самым популярным мессенджером в мире.
Если вам нужно пообщаться с родственниками, друзьями или коллегами, которые находятся далеко, что может быть лучше, чем разговор по видеосвязи. Последняя версия Skype подходит для этого идеально - достаточно скачать программу Скайп и убедиться в наличии web-камеры на ПК. Также понадобится гарнитура, хотя если на вашем компьютере или ноутбуке есть микрофон и колонки или динамики, то можно обойтись и без нее.
версия: 1.5.15 от 22 Февраль 2019Telegram - быстрый мессенджер для приватной переписки, передачи медиафайлов и голосовых звонков, сохраняет конфиденциальность ваших данных в сети, предотвращая утечки информации.
Телеграмм использует новейшие методы шифрования и собственное серверное оборудование с закрытым исходным кодом, что делает содержимое передаваемых сообщений недоступным даже спецслужбам и правительствам разных стран. На сегодняшний день это самый безопасный мессенджер в мире.
версия: 0.3.2043 от 21 Февраль 2019Быстрый кроссплатформенный мессенджер с поддержкой голосовой связи. WhatsApp - один из самых популярных в мире сервисов для переписки, обмена фотографиями и видео.
«Красивый, быстрый и удобный» – именно эти три эпитета можно использовать для характеристики мессенджера. С его помощью можно общаться в приватных и групповых чатах, передавать фото и видео, отправлять документы, таблицы и PDF-файлы. Приложение использует простую систему визуализации, оповещая о доставке и прочтении сообщений. Поклонники социальных сетей оценят возможность установки статуса и фотографии профиля. При желании можно добавить приятных эмоций в диалог благодаря набору оригинальных смайликов. Особый акцент сделан на безопасности переписки – вся информация передается в зашифрованном виде. В качестве идентификатора пользователя используется номер телефона.
версия: 5.13.1.1876 от 01 Февраль 2019Продвинутая программа для общения с качественной видеосвязью и обменом файлами различных форматов. Отличается рядом социальных функций, которые сделали LINE своеобразным гибридом мессенджера и соцсети.
Десктопная версия LINE предлагает практически весь функционал мобильного приложения. Вы сможете перенести контакты, совершать голосовые и видеозвонки, вести переписку, обмениваться фотографиями и документами, разбавлять общение забавными стикерами.
версия: 10.0.12408 от 28 Декабрь 2018Приложение для онлайн-переписки, обмена файлами, голосовой и видеосвязи. Позволяет общаться, в том числе, с пользователями других мессенджеров и соцсетей.
Легендарная программа для чата была создана в далёком 1996 году четырьмя старшеклассниками из Израиля. Парни написали программку, чтобы переписываться между собой и бесплатно распространяли её среди своих друзей. Спустя два года софт стал настолько популярным, что корпорация AOL выкупила её, заплатив школьникам 287 млн. долларов.
версия: 1.89 от 24 Декабрь 2018Флеш-мобы, квесты, переговоры между водителями корпорации TNT - во всём этом сыграла свою роль Зелло. На ПК, Android, iOS и Windows Phone это приложение загрузили миллионы пользователей во всём мире.
А началось всё с того, что простой питерский парень Лёша Гаврилов решил возродить в современных смартфонах функцию, которая была в его стареньком телефоне Nokia образца 2001-го года. Скооперировавшись с другим программистом - Биллом Муром - Лёша начал работу над проектом, который впоследствии станет мощным инструментом в руках вершителей истории.
версия: 3.2.3 от 30 Октябрь 2018Приложение для голосовой связи TeamSpeak работает по принципу многоканальной рации - для соединения достаточно нажать на клавишу на клавиатуре. Идеально подходит для многопользовательских онлайн-игр и деловых аудиоконференций.
TeamSpeak - это чрезвычайно удобное приложение, способное предоставить качественное голосовое общение через Интернет. Достаточно иметь гарнитуру или колонки и микрофон.
