Одной из самых популярных моделей является радиостанция АРГУТ А-23. Эта модель гармонично сочетает простоту в использовании с превосходными электрическими характеристиками. Она настраивается всего двумя ручками - ручкой включения/регулировки громкости и ручкой переключения 16-ти каналов. Аргут А23 имеет достаточно высокую мощность и, что еще важнее, очень высокую чувствительность - 0,15 мкВ. Для сравнения, станции известных брендов имеют чувствительность не ниже 0,2 мкВ (чем меньше этот показатель, тем дальше связь). Аккумуляторы радиостанции АРГУТ А-23 обеспечивают продолжительность работы не менее 12 часов в обычном режиме или 6-ти часов в режиме почти непрерывных переговоров. Отличительной чертой станции АРГУТ А23 является голосовое сопровождение смены каналов на русском языке.
Эргономичный дизайн портативной радиостанции Аргут23 выполнен с применением высокотехнологичных материалов, а прекрасные электрические характеристики гарантируют вам надежную и качественную связь. Корпус LPD радиостанции Аргут 23 сделан из ударопрочного пластика АВС-РС, именно этот фактор обеспечивает сохранность прибора даже при использовании в неблагоприятных условиях. Для этой радиостанции доступна широкая гамма аксессуаров, которая удовлетворит даже самого взыскательного пользователя.
На дальность связи решающим образом влияет сочетание трех факторов, характера местности, растительного покрова и погодных условий. рация Аргут А-23 обеспечивает в лесу уверенную связь на расстоянии до 3-5 км, в полевых условиях дистанция может достигать 12 км, к примеру на Байкале в хорошую погоду можно связаться с другим берегом.
Все основные органы управления удобно размещены и легко доступны. Портативная радиостанция АРГУТ собрана на базе прочного корпуса, который успешно защищает станцию от ударов и внутренних повреждений. Носимая рация Аргут23 обладает индикатором заряда аккумуляторной батареи, который дает информацию пользователю о степени готовности аккумулятора к работе.
В радиостанции АРГУТ собраны самые необходимые функции - это функция "нажми и говори" (PTT), сканирование каналов, программирование с компьютера, копирование настроек между рациями без подключения компьютера, таймер передачи.
Стильный дизайн, современные функции и высокая надёжность делают рацию А-23 востребованной у пользователей раций диапазона.
Аргут А-23 |
|
Диапазон частот |
|
Количество частотных каналов |
|
Шаг каналов |
|
Диапазон рабочих температур |
|
Стабильность частоты |
|
Питающее напряжение |
|
Ток в режиме ожидания |
|
52 x 100 x 35 мм |
|
Говорят, что великие мастера – копируют, а гениальные – воруют. Похожую картину можно наблюдать и на рынке портативных радиостанций. Тотальное засилие Российского рынка различными китаенвудами и баофенгами, которые, в общем-то, за свои деньги работают не дурно, отодвигает на второй план производителей другой достойной техники. И в этом обзоре я хочу рассказать вам как раз о такой радиостанции — АРГУТ А-54.
Не подумайте, что я сходу начинаю нахваливать эту радиостанцию, даже толком о ней не рассказав, но как всегда, первое впечатление было сугубо позитивным. Да, АРГУТ, тоже делает свои радиостанции в Китае, который, как известно, населен исключительно великими мастерами, которые в совершенстве овладели мастерством копирования, клонирования и заимствования. Более того, иногда это получается очень удачно. Кстати говоря, для китайцев, учитывая их менталитет, сделать копию на что-то хорошее не является чем-то зазорным и в их понимании это не является подделкой. Для них это скорее подражанее великим мастерам. Но это все лирика, а теперь давайте рассмотрим героя сегодняшнего обзора повнимательнее.
Внешний вид
По традиции, начнем, конечно, с внешнего вида. Поставляется радиостанция в картонной коробке с достаточно качественной полиграфией.
На коробке также напечатаны картинки указывающие предположительную сферу применения радиостанции, горы, рыбалка, охота, строительство и даже военная сфера. Так ли это на самом деле? Проверим.
В коробке нас ждет сама радиостанция, аккумулятор, антенна, клипса, зарядное устройство, блок питания к нему, темляк и инструкция.
Радиостанция
Аргут А-54 выполнена в классическом дизайне. Многие элементы конструкции корпуса позаимствованы у старших братьев из Японии, а именно Vertex Standart VX-820 и Icom IC-V80. И, на мой взгляд, это правильно, поскольку от этого рация только выиграла.
Дисплей делит корпус станции на две части. Дисплей достаточно контрастный и не плохо читается с боков и снизу, сверху читается плоховато.
В темноте дисплей и клавиатура подсвечиваются приятным янтарным светом.
Сверху расположился динамик и микрофон. Вообще, верхняя часть передней панели напоминает еще об одной станции Icom IC-V80.
Снизу находится клавиатура необходимая как для прямого ввода частоты или заранее запрограммированного канала, но и для быстрого доступа к субтонам, что, на мой взгляд, довольно удобно. Стилистически тоже очень напоминает Icom.
Кнопки клавиатуры сделаны из резины, нажимаются с приятным, информативным щелчком.
Сверху находятся ручки управления, кнопка аварийного вызова и разъем для подключения антенны SMA-Female. Верхние органы управления по дизайну почти полностью копируют таковые у Vertex Standart VX-820.
Слева находятся кнопки выхода на передачу и две программируемые клавиши. Дизайн клавиш подсмотрен у вертекса.
Справа, под пластиковой заглушкой расположилось гнездо для подключения гарнитуры или программирования радиостанции. По периметру заглушки находится герметизирующая резиновая прокладка. Очень хорошо. Как можно догадаться, этот элемент тоже позаимствован у VX-820.
Шасси радиостанции выполнено из литого алюминия. Качество литья можно обозначить как среднее. Бывает и хуже, но в целом, нормально.
Здесь же, под аккумулятором находится серийный номер радиостанции и маркировочная табличка на которой написано «БЕЗЛИЦЕНЗИОННАЯ РАДИОСТАНЦИЯ АРГУТ А-54» и указано напряжение питания.
Миркировка гласящая, что перед нами безлицензионная радиостанция весьма удобна, чтобы тыкать ей под нос зарвавшимся сотрудникам правоохранительных органов. К сожалению, а может и к счастью, возможности проверить этот момент у меня не было, но, тем не менее данная наклеечка будет греть душу тем, кто очень переживает за законность использования радиостанции.
Узел подключения аккумулятора выполнен с использованием подпружиненных контактов и защищен по периметру герметизирующей прокладкой. Очень хорошо.
Аккумулятор
Литий-ионный. Напряжением 7,4 вольта и емкостью 2300мАч.
Весит аккумулятор 122 грамм. Для сравнения, аккумулятор Quansheng TG-UV2 чуть меньшей емкости весит всего 85 грамм. Кстати говоря, весит собранная радиостанция, с аккумулятором, клипсой, темляком вести совсем не мало, целых 327 грамм.
Проверим, соответствует ли емкость заявленной. Для тестирования аккумулятор был заряжен родным зарядным устройством до загорания зеленой лампочки. После этого разряжался при помощи универсального зарядно/разрядного устройства iCharger 106B+ током 400мА (средний ток при работе радиостанции на передачу в режиме максимальной мощности в соотношении прием / передача – 70 / 30).
Как видно, емкость аккумулятора составляет 2550 мАч, что больше заявленной емкости! Обычно аккумулятор является одним из узких мест любой радиостанции произведенной в Китае, но тут с этим все в полном порядке. Просто отлично!
Антенна
Радиостанция Аргут А-54 комплектуется обычной однодиапазонной, компактной штыревой антенной. Измерим ее характеристики при помощи антенного анализатора RigExpert AA-600.
Как видно, минимум КСВ приходится на частоту 432МГц. Полоса по КСВ=3 получается около 120МГц, что очень прилично.
Это полностью перекрывает рабочий диапазон радиостанции, так что антенна универсальная и настроена правильно. Возможно это не самая эффективная антенна, но она работает.
Зарядное устройство
Дизайн зарядного устройства тоже частично позаимствован у Vertex Standart. Примечательно то, что одновременно можно заряжать радиостанцию и дополнительный аккумулятор.
Функции
Радиостанция обладает всеми необходимыми для работы функциями. Полный обзор функционала смысла делать нет, он прекрасно описан в инструкции, но по основным моментам пройтись стоит.
Понравилось то, что управление субтонами выведено на клавиатуру можно быстро настроить субтона как на прием так и на передачу.
Меню станции достаточно обширное, но не перегруженное не нужными пунктами.
В целом, управление достаточно удобное, и если до этого у Вас были радиостанции сделанные в Китае, то Вы к нему быстро привыкните. Грубо говоря, для профессионального использования достаточно запрограммировать несколько каналов и пользоваться ими, для любительского использования и гражданского можно также запрограммировать каналы, а можно делать все вручную, это тоже возможно, но занимает некоторое время.
Софт
Похож на любой другой китайский софт для программирования. Все подобные программы сделаны на основе одного шаблона. Ничего особенно примечательного. Никаких проблем с программированием АРГУТ А-54 у меня не возникло. Это плюс.
Внутри
А внутри нас ждет самое интересное. Все кто думал, что перед нами очередной баофенг, расслабьтесь, АРГУТ А-54 самый настоящий полноценный супергетеродин. Но обо всем по порядку.
Понравилось качество сборки. Именно подход к мелочам. Когда я разбирал эту радиостанции, у меня не было ни малейшего ощущения, что аппарат сделан на скорую руку. Все достаточно хорошо продумано и даже ручки регулятора громкости и валкодера кроме шлицов, исключающих проворачивание ручки, закреплены сверху винтами с шайбами гровера (см. фото выше).
Когда я разбирал эту станцию первое что бросилось в глаза, это конструкция гаек на валах регулятора громкости энкодере настройки.
Такой системы герметизации я не видел ни у одной китайской радиостанции. Все гайки крепящие ручки регулировки к корпусу имеют канавку под уплотнительную резинку на внешней и внутренней поверхности, получается своего рода сальник, обеспечивающий отличную герметизацию. Это огромный плюс.
И хотя станция и не защищена от полного погружения в воду, она с легкостью выдержит прямое попадание брызг и дождь. Динамик и микрофон пролиты герметиком.
Дисплей хорошо вклеен в корпус. А клавиатура хоть и не посажена на клей, но хорошо прижимается к корпусу платой в нескольких точках, что тоже не даст влаге проникнуть внутрь корпуса.
По периметру корпуса проложен достаточно толстый резиновый уплотнитель, который также служит для предотвращения попадания влаги внутрь.
Плата с клавиатурой и дисплей.
Приемник – супергетеродин с двойным преобразованием частоты.
УНЧ — Toshiba TA7368F
ГУН спрятан под экраном, это хорошо. По отпечаткам пальцев наверное можно установить мастера который собирал радиостанцию.
Фильтры первой промежуточной частоты.
Приемник WFM сделан на RDA5802N, ну не могут китайцы не впихнуть его в радиостанцию и все тут. По их мнению, охранники, туристы и прочие граждане совершенно не могут без него обойтись.
Теплоотвод транзистора выходного каскада. Если кто не понял, на плату припаяна прямоугольная латунная болванка, обеспечивающая тепловой контакт с шасси через силиконовую теплопроводящую прокладку. Интересное решение.
В целом, монтаж выполнен хорошо, хотя и с небольшими огрехами, но в целом придраться особенно не к чему.
Тестирование
Проверим соответствие всех параметров радиостанции заявленным и даже немного больше. Ниже я буду писать параметры, измеренные в результате тестирования, а не обозначенные в инструкции. Радиостанция полностью раскрыта по частоте и по мощности, поэтому данные из инструкции будут отличаться от фактических.
Поскольку рация у нас заявлена как безлицензионная, то тестирование будем проводить в серединах обозначенных диапазона, а именно LPD (433.925 МГц) и PMR (446.045 МГц). Для тестирования и исследования основных параметров приемника и передатчика использовался сервисный монитор Rohde&Schwarz CMS 52.
Для измерения потребляемого тока радиостанция запитывалась от лабораторного блока питания Atten PPS3005S, а измерения проводились при помощи стационарного мультиметра Vichy VC8145. Также при измерениях использовалось другое вспомогательное оборудование.
Общие
Диапазон частот (МГц): 400.000 – 479.995
Напряжение питания (В): 7,4 (Литий-ионная аккумуляторная батарея)
Импеданс антенны (Ом): 50
Шаг сетки частот (кГц): 5/6.25/10/12.5/25
Стабильность частоты: +/- 2 ppm.
Емкость аккумуляторной батареи:
Передатчик
Выходная мощность измерялась на полностью заряженном штатном аккумуляторе.
Выходная мощность (Вт):
LPD (433.925) – LO: 0,57
LPD (433.925) – M: 2,3
LPD (433.925) – HI: 5,6
PMR (446.045) – LO: 0,59
PMR (446.045) – M: 2,5
PMR (446.045) – HI: 5.5
Потребляемый ток (мА):
Режим приема, шумоподавитель включен: 27
Режим приема, шумоподавитель выключен, радиостанция принимает сигнал: 250
Подсветка (мА): 40
Режим передачи (А):
LPD (433.925) – LO: 0,36
LPD (433.925) – M: 0,7
LPD (433.925) – HI: 1,54
PMR (446.045) – LO: 0,38
PMR (446.045) – M: 0,75
PMR (446.045) – HI: 1,52
Максимальная девиация частоты (кГц): Wide – 3,8; Narrow – 1,9
Подавление внеполосных излучений (2 гармоника): -46дБ.
Приемник
Чувствительность (мкВ при SINAD 12дБ): 0,14
Искажения (-73дБм): 1,1%
SINAD: (-73дБм): 39 дБ.
На мой взгляд, это хорошие показатели.
Другие параметры (КНИ, отклонение АЧХ, избирательность и пр.) производителем не регламентированы, но если у кого-то будут вопросы по избирательности и другим параметрам, пишите в комментариях, смогу провести и эти измерения.
Опыт эксплуатации и итоги
Я тестировал эту радиостанцию примерно две недели, и могу сказать, что она мне понравилась. Все-таки заимствование идей у других именитых производителей, это правильный шаг, бери лучшее и делай это доступным. Очень порадовал чувствительный приемник, достаточно удобное управление. С программированием никаких проблем не возникло вообще, чего не скажешь . Несколько раздражало то, что при входе в меню, оказываешься не там где остановился прошлый раз, а на первом пункте. Влагозащиту проверять целенаправленно не стал, а под дождь АРГУТ А-54 как-то пока не попал, но мне хватило одной разборки для того чтобы понять, что влагозащита работает.
Еще один момент, на который стоило бы обратить внимание, так, это то, что на фотографии радиостанция выглядит хуже, чем в реальности, и на мой взгляд, представление о продукте несколько искажается. Но стоит взять радиостанцию в руки, сразу приходит понимание, что перед тобой не очередная балалайка из поднебесной, а вполне серьезная вещь. Конечно, представление о хорошей технике и ценах на нее у всех разное, но на мой взгляд, АРГУТ А-54 своих денег стоит, чего, опять же нельзя сказать о других брендах. В любом случае, я остался рацией очень доволен, и рад, что этот экземпляр останется у меня для дальнейшей эксплуатации и изучения.
1 Радиостанция Аргут А-24 1
2 Содержание Введение...4 Распаковка и осмотр оборудования...4 Перечень принадлежностей:...5 Основные особенности:...5 Техническая информация...7 Первое знакомство с радиостанцией (А-24)...9 Жидкокристаллический дисплей (ЖКД)...10 Подготовка к использованию...12 Установка батареи...12 Удаление батареи...12 Установка и удаление поясного зажима...13 Установка внешнего микрофона
3 Зарядка батареи...14 Процедура зарядки...15 Содержание меню...17 Настройка и выбор меню...19 Основные операции...33 Дополнительные функции...34 Функция программирования...38 Техническое обслуживание...43 Поиск и устранение неисправностей...44 Приложение: Таблица частот...46 Приложение: Перечень CTCSS / DCS
4 ВВЕДЕНИЕ Благодарим вас за покупку трансивера АРГУТ А-24 компании АРГУТ. Перед использованием трансивера просим вас прочитать данное Руководство для ознакомления с новейшими функциями и операциями. АРГУТ А-24 характеризуется элегантным дизайном, стабильными качественными параметрами и удобными в использовании функциям. Трансивер обеспечивает нормальную связь, когда вы находитесь в сельской местности, в лесу, на охоте или на море. РАСПАКОВКА И ОСМОТР ОБОРУДОВАНИЯ Распакуйте трансивер осторожно и проверьте комплектность на соответствие приведенному ниже списку, а только затем можете утилизировать упаковку. При отсутствии каких-либо позиций или обнаружении дефектов, возникших во время транспортировки, немедленно составьте письменную претензию и направьте ее дистрибьютору. 4
5 Перечень принадлежностей: Описание Ед. измерения Количество Антенна шт. 1 Поясной зажим шт. 1 Блок литиевой батареи комплект 1 Сетевой адаптер шт. 1 Руководство пользователя шт. 1 Основные особенности: 1. Диапазон частот: 446,09375 МГц 2. Количество каналов: Жидкокристаллический дисплей удобное считывание информации 4. Уровень переключаемой выходной мощности: 0,5 Вт 5
6 5. Мощная литиевая батарея (2300 мач) 6. CTCSS (50 кодов) и DCS (±83) (Система шумоподавления с непрерывным тональным кодированием / Система шумоподавления с цифровым кодированием) - для устранения помех от других радиостанций 7. Программирование и копирование функций с помощью персонального компьютера дополнительное удобство в работе 8. Автоматический переход в режим экономии потребляемой энергии 9. Функция голосового управления (VOX) 10. Блокировка клавиатуры для устранения ошибочных нажатий кнопок 11. Функция шумоподавления (SQL) 12. Включение/отключение функции звукового оповещения нажатия кнопок 13. Отображения состояния аккумуляторной батареи 14. Выбор широкой и узкой полосы: 12,5кГц / 25кГц 15. Приоритетное сканирование каналов 16. Независимая регулировка CTCSS/DCS в режиме приема и передачи 6
7 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ Общие сведения Диапазон частот: 446,09375 МГц Количество каналов памяти: 16 Шаг сетки частот: 12,5кГц Диапазон рабочих температур: от С до С Напряжение питания: 7,2 В Потребляемый ток в дежурном режиме: 15 ма Передатчик Выходная мощность: примерно 0,5 Вт Потребляемый ток в режиме передачи: примерно 600 ма Модуляция: Частотная модуляция (ЧМ) Максимальная девиация частоты: ±5 кгц или ±2,5 кгц (с возможностью переключения) 7
8 ЧМ шум: <-60 дб Приемник Чувствительность: <-122 дбм (12 дбм SINAD) Чувствительность шумоподавителя: < 0,16 мкв Подавление интермодуляционных искажений: 60 дб Номинальная мощность звукового сигнала: 500 мвт Потребляемый ток в режиме приема: 140 ма Потребляемый ток в дежурном режиме с шумоподавлением: 15 ма 8
9 ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО С РАДИОСТАНЦИЕЙ (А-24) 1.Антенна 2.Тангента (РТТ) 3.FM/MONI (ЧМ/Контроль) 4.CALL (Вызов) 5.Меню 6.Микрофон 7.Вверх 8.Поясной ремешок 9.Задняя крышка батареи 10.Вниз 11.Сканирование 12.Экран 13.Комплект «микрофон/громкоговоритель» 14.Индикатор 15.VOX (Голосовое управление) 16.Поясной зажим 17.Отверстие для подвеса 9
10 ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ (ЖКД) Определение пиктограмм дисплея (полезно для запоминания) 1. Радиостанция включена 2. Инверсия частот приема и передачи 3. Режим экономии энергии батареи 4. Низкая мощность передатчика 5. Высокая мощность передатчика 6. Широкая полоса включена 10
11 7. Функция VOX (Голосовое управление) включена 8. Мощность передаваемого сигнала выше, чем мощность принимаемого сигнала при ретрансляции 9. Мощность передаваемого сигнала ниже, чем мощность принимаемого сигнала при ретрансляции 10. Двухканальное сканирование 11. Приоритетное сканирование канала включено 12. Функция АРО (Автоматическое отключение питания) 13. Клавиатура заблокирована 14. Тональный сигнал нажатия включен 15. CTCSS 16. DCS 17. DCS положительна 18. Код CTCSS/DCS 19. Индикатор состояния заряда батареи 20. DCS обратная 21. Индикатор уровня мощности и уровня сигнала 22. Режим меню 23. Блокировка занятого канала (BCLO) 11
12 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Установка батареи Установите надлежащим образом заднюю крышку батареи, как показано на рисунке: Удаление батареи При удалении батареи поступайте, как показано на рисунке: 12
13 Установка и удаление поясного зажима При необходимости затяните поясной зажим с помощью двух винтов (М3х6), как показано на рисунке: Рис. 1 Рис. 2 13
14 Примечание: При установке поясного зажима не используйте клей для фиксации винтов, иначе корпусу может быть причинен вред. Установка внешнего микрофона Установите микрофон, как показано на рисунке: Зарядка батареи Батарейный блок поставляется незаряженным, и поэтому перед его установкой он подлежит зарядке. 14
15 При первом использовании после приобретения или после хранения более двух месяцев емкость батарейного блока ниже нормальной. Однако его состояние восстановится до нормального после пятиразовой зарядки. Зарядку необходимо выполнять при выключенном трансивере, при этом должен гореть красный индикатор, который по завершении зарядки должен погаснуть. Процедура зарядки 1. Подсоедините шнур адаптера к гнезду питания адаптера. 2. Вставьте вилку шнура зарядного устройства (сетевого адаптера) в сетевую розетку. 3. Разместите батарею или трансивер с батареей на столе, как показано на рисунке. 15
16 Примечание: 1. Убедитесь, что процесс зарядки начался. 2. Состояние батареи восстановится после пятиразовой зарядки. Зарядку необходимо выполнять при выключенном трансивере, при этом должен гореть красный индикатор, который по завершении зарядки должен погаснуть. 3. Не закорачивайте клеммы батареи и не утилизируйте батарею путем сжигания. 4. Не снимайте заднюю крышку батареи. 5. Полная зарядка длится 5 6 часов. 16
17 Содержание меню Поиск нужной функции осуществляется нажатием клавиши (Меню) и затем кнопок «вверх» или «вниз». Позиция меню Отображение позиции и пояснение Содержание настройки 1 RX CODE (Выбор кода приема) OFF (Выкл.) / CTCSS/DCS 2 TX CODE (Настройка кода передачи) OFF (Выкл.) / CTCSS/DCS 3 BCLO (Блокировка занятого канала опционально) OFF ON (Выкл. Вкл.) 4 SAVE (Экономия энергии батареи) OFF ON (Выкл. Вкл.) 5 FM RET (Возврат в режим ЧМ приема) ON/OFF (Выкл. / Вкл.) 6 (Установка сканирования) TO/CO/SE 7 DW (Выбор времени ожидания двухканального сканирования) 8 SQL (Уровень срабатывания функции шумоподавления) OFF ON (Выкл. Вкл.) LIGHT (Подсветка дисплея) OFF ON (Выкл. Вкл.) 17
18 10 KTONЕ (Включение/выключение тонального сигнала при нажатии клавишей) 11 APO (Автоматическое отключение питания) 12 TOT (Таймер времени ожидания) OFF ON (Выкл. Вкл.) OFF ON (30 секунд) (Выкл. Вкл.) OFF- (Выкл.) 15/30/45/60/75/90/.../600секунд VOX (Голосовое управление) POWER (Выходная мощность) FM SEL (Выбор режима ЧМ) OFF (Выкл.),уровень срабатывания 1-3 (рекомендуется) HIGH LOW (Высокий Низкий уровень) MANUAL-AUTO (Ручной - Автоматический) 18
19 НАСТРОЙКА И ВЫБОР МЕНЮ Номер позиции меню отображается двумя восьмерками в правом верхнем углу экрана. В ходе выбора позиции меню, если сделан ошибочный выбор, и необходимо вернуться в меню, щелкните по кнопке (Контроль); если вы не сохраняете текущее состояние, то щелкните по кнопке (Вызов) для выхода из меню без сохранения этого текущего состояния. 1. RX CODE (Выбор кода приема) Эта функция выключает звук, когда радиостанции не принимает вызов. Выполните следующие настройки: 1) Нажмите кнопку (Меню), при этом в правом верхнем углу ЖКД отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2) Нажмите кнопку (Меню) еще раз для входа в меню. 3) Нажмите кнопку (Сканирование) для выбора позиции OFF/CTCSS/DCS. 4) После подтверждения нажмите (Меню) для перехода в соответствующее меню CTCSS и DCS, нажмите кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора нужного 19
20 кода CTCSS или DCS. (В этом состоянии нажатие на длительное время (Вверх) или (Вниз) позволяет выполнить быструю прокрутку позиций вперед или назад). 5) После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите РТТ (Тангента) для сохранения настройки и возврата к нормальному режиму работы. В обычном режиме работы пользователь чаще всего устанавливает одинаковые коды CTCSS и DCS для приема и передачи. В этом случае, когда коды CTCSS и DCS были установлены на режим приема, радиостанция автоматически переключится на шаг 4 в меню TX CODE (Код передачи). 2. Выбор TX CODE (Код передачи) 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом в правом верхнем углу ЖКД отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажмите кнопку (Вверх) или (Вниз), при этом в правом верхнем углу ЖКД отобразится 02, на главном экране отобразится ТХ CODE (Код передачи). 3. Нажмите кнопку (Меню) еще раз для входа в соответствующее меню. 4. Нажмите кнопку (Сканирование) для выбора позиции OFF/CTCSS/DCS. 5. После подтверждения нажмите (Меню) для перехода в соответствующее меню CTCSS и DCS, нажмите кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора нужного ко- 20
21 да CTCSS или DCS. (В этом состоянии нажатие на длительное время (Вверх) или (Вниз) позволяет выполнить быструю прокрутку позиций вперед или назад). 6. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите РТТ (Тангента) для сохранения настройки и возврата к нормальному режиму работы. 3. Настройка функции BCLO Функция BCLO (Блокировка занятого канала) останавливает работу передатчика во избежание помех связи другим пользователям. Выполните следующие операции: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД отображается MENU. 2. Нажмите кнопку (Вверх) или (Вниз), при этом в правом верхнем углу ЖКД отобразится 03, на главном экране отобразится BCLO. 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажмите кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции ON/OFF (Выкл./Вкл.). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите РТТ (Тангента) для сохранения настройки и возврата к нормальному режиму работы. 21
22 Примечание: Позиция ON (Вкл.) означает, что занятый канал заблокирован, при этом на ЖКД отображается BCLO. OFF (Выкл) означает, что функция BCLO отключена. «1» относится к режиму несущей, когда сигналы радиочастоты, принимаемые при нажатии тангенты, заблокированы, а в громкоговорителе слышны звуки тикания, на дисплее отображается BCLO в качестве напоминания. «2» относится к режиму сигнализации, когда радиостанция принимает радиочастотные сигналы в режиме CTCSS или DCS; при этом добавленный код CTCSS или DCS должен быть точно таким же, функция BCLO включена. 4. Режим экономии энергии батареи Трансивер оснащен важной функцией экономии энергии батареи, которая переводит его в спящий режим и периодически пробуждает его для проверки сигнала приема. При поступлении вызова по какому-либо каналу Трансивер переходит в активный режим, а затем опять возвращается в спящий режим. Эта функция снижает потребляемую от батареи энергию. Выполните следующие операции: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 04, на главном экране отобразится SAVE (Сохранить). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 22
23 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции ON/OFF (Выкл./Вкл.). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите РТТ (Тангента) для сохранения настройки и возврата к нормальному режиму работы. Примечание: Позиция ON (Вкл.) означает возврат к позиции FM (ЧМ) спустя 5 секунд. Позиция OFF (Выкл.) означает остановку режима FM (ЧМ), или нажмите тангенту (РТТ) и начинайте говорить в микрофон. 6. Настройка сканирования До запуска сканирования необходимо решить, каким образом продолжать сканироваиие после обнаружения сигнала. Можно поступить одним из следующих способов: А: В зависимости от времени (ТО) Сканирование останавливается, когда трансивер обнаруживает какой-либо сигнал и затем продолжит сканирования спустя 5 секунд, даже при наличии сигнала приема. В: В зависимости от несущей (СО) 23
24 Трансивер будет оставаться на той же частоте после обнаружения какого-либо сигнала до пропадания сигнала. Между возобновлением и пропаданием сигнала будет иметься период в две секунды для передачи сигнала ответа. С: В зависимости от поиска (SE) После обнаружения какого-либо сигнала трансивер останавливает сканирование и будет оставаться на частоте принятого сигнала. Выполните следующие операции: Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 06, на главном экране отобразится (Сканирование). Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции TO/CO/SE (Выкл./Вкл.). После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите РТТ (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. 24
25 7. Режим ожидания двухканального сканирования (DW) Эта функция позволяет периодически выполнять контрольное сканирование канала 01 и текущего канала в дежурном режиме, а когда в контролируемом канале появляется сигнал приема, сканирование останавливается на его частоте. 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 07, на главном экране отобразится DW (Двухканальное сканирование). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции DW (Двухканальное сканирование) 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. Примечание: Позиция ON (Вкл.) означает открытие режима двухканального сканирования, при этом на ЖКД отображается DW. 25
26 8. Функция SQL Функция SQL позволяет устранить фоновый шум при отсутствии сигнала приема. В этом случае дежурный режим становится существенно комфортнее и снижается потребляемый от батареи ток. Выполните следующее: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 08, на главном экране отобразится SQL (Шумоподавление). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора 0/1/2/3/4 (обычно устанавливается на 1, поскольку в этом случае чувствительность приемника радиостанции наилучшая). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. 26
27 9. Включение подсветки дисплея Эта функция позволяет включать подсветку дисплея и автоматически отключать ее при переходе радиостанции в спящий режим. 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 09, на главном экране отобразится LIGHT (Подсветка). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции 0N/0FF (Вкл./Выкл.). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. Примечание: При выборе позиции OFF (Выкл.) подсветка выключается автоматически при переходе радиостанции в спящий режим. 27
28 10. Включение/выключение функции KTONE Эта функция позволяет включать и выключать тональный сигнал, генерируемый при нажатии клавишей. 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 10, на главном экране отобразится K TONE (Тональный сигнал). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции 0N/0FF (Вкл./Выкл.). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы., а в пози- Примечание: При выборе позиции ON (Вкл.) на дисплее появляется символ ции OFF (Выкл.) тональный сигнал отключается. 28
29 11. АРО (Автоматическое отключение питания) Функция АРО автоматически выключает радиостанцию, если она не используется на протяжении более 30 минут, что экономит энергию батареи. Ниже приведена процедура включения этой функции: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу не отобразится 11, на главном экране отобразится АРО (Автоматическое отключение питания). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции 0N/0FF (Вкл./Выкл.). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. Примечание: При выборе позиции ON (Вкл.) функция включается, при этом на дисплее отображается пиктограмма в виде No
30 12. Функция ТОТ (Таймер блокировки) Функция ТОТ (Таймер блокировки) предназначена для устранения возможности повреждений из-за перегрева и предотвращения слишком длительного занятия частоты. Если передача продолжается свыше установленного времени (максимальная продолжительность 10 минут), то радиостанция прекращает передачу и генерирует предупредительный тональный сигнал, для прекращения которого необходимо нажать тангенту. Функция ТОТ настраивается следующим образом: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу не отобразится 12, на главном экране отобразится ТОТ (Таймер блокировки). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции OFF15/30/45/60/75/90/.../600S. 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. 30
31 13. Функция VOX (Управление голосом) Функция VOX позволяет управлять режимом передачи без нажатия тангенты. По прекращении разговора режим передачи выключается автоматически и включается режим приема. Функция VOX настраивается следующим образом: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу не отобразится 13, на главном экране отобразится VOX (Управление голосом). 3. Нажмите кнопку (Меню) для входа в соответствующее меню. 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции 0FF После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. Примечание: Позиция «3» используется при высокой чувствительности и низком уровне фонового шума. Позиция «2» означает среднюю чувствительность и используется в большинстве случаев. 31
32 Позиция «1» используется при низкой чувствительности и высоком уровне фонового шума. Примечание: В позиции ON (Вкл.) функции включена, на дисплее отображается "VOX". 14. FM SEL (Выбор ЧМ) При наличии в радиостанции этой функции пользователь может выбирать режим ЧМ вручную или автоматически. Функция FM SEL настраивается следующим образом: 1. Нажмите кнопку (Меню), при этом на ЖКД в правом верхнем углу отобразится 01, на главном экране отобразится RX CODE (Код приема). 2. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) до тех пора, пока на ЖКД в правом верхнем углу не отобразится 15, на главном экране отобразится FMSEEK (Поиск ЧМстанции). 3. Нажмите кнопку (Меню). 4. Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора позиции MANU- AL/AUTO (Ручной/Автоматический). 5. После выбора нажмите кнопку (Меню) для подтверждения или нажмите [РТТ] (Тангента) для сохранения новой настройки и возврата к нормальному режиму работы. 32
33 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1. Включение/выключение питания (ON/OFF) Для включения питания поверните переключатель (Питание/Громкость) по часовой стрелке, и после короткого тонального сигнала на дисплее кратковременно отображаются все символы, а затем рабочая информации и другие пиктограммы. 2. Регулировка громкости Поворачивайте ручку (Питание/Громкость) по часовой стрелке для увеличения громкости или против часовой стрелки для уменьшения громкости. 3. Передача Держите трансивер на расстоянии примерно 5 см от рта, нажмите тангенту (РТТ) и говорите нормальным голосом. 4. Выберите рабочий канал В дежурном режиме нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора режима выбора канала (сохраняется 101 канал). 5. Режим переноса частоты и канала Нажмите кнопку (Меню) для включения радиостанции и затем выберите нужный режим. 33
34 6. Сканирование А. В дежурном режиме нажмите ] на 2 секунды, при этом трансивер перейдет в режим сканирования каждого канала с соответствующей частотой. В. Нажмите для выхода из режима сканирования. 7. Блокировка клавиатуры В дежурном режиме нажмите кнопку (Меню) до двух секунд для блокировки клавиатуры при этом на дисплее отображается символ ключа. В режиме блокировки клавиатуры работают только клавиши (Меню) и [РТТ] (Тангента). При нажатии клавиши (Меню) на две секунды блокировка клавиатуры снимается и символ ключа исчезает. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 1. Световые индикаторы Красный индикатор указывает на режим передачи, а в режиме приема он горит желтым цветом. Оранжевый индикатор указывает на переход в режим копирования. Кроме того, красный индикатор горит, когда идет считывание частоты персональным компьютером, а его цвет изменяется на желтый при записи частоты. 2. Активация подсветки дисплея 34
35 При нажатии на любую кнопку на клавиатуре подсветка включается на 5 секунд, а затем гаснет. 3. Контроль и отключение шумоподавления Контроль: Нажмите кнопку MONI (Контроль) для входа в режим контроля. Для выхода из режима контроля нажмите кнопку MONI еще раз. 4. Функция ЧМ приемника 1) Нажмите кнопку (Контроль/ЧМ) на две секунды - будет слышен кратковременный тональный сигнал, означающий переход радиостанции в режим ЧМ приемника, при этом в нижнем левом углу дисплея загорается индикатор FM. 2) Нажимайте кнопку (Вверх) или (Вниз) для выбора частоты (диапазон частот 87,0 108,0 МГц, сетка частот 100 кгц). Длительное нажатие клавиши (Вверх) или (Вниз) позволяет выполнить быстрый выбор частот. 3) Нажмите кнопку (Контроль/ЧМ) на две секунды для выхода из режима FM (ЧМ). В режиме FM (ЧМ) трансивер всегда имеет приоритет, т.е. режим FM (ЧМ) автоматически выключается при появлении сигнала приема трансивером. 5. Предупреждение о пониженном напряжении питания 35
36 Режим экономии энергии батареи a) Трансивер работает нормально, когда напряжение питания выше 6,5 В (на дисплее отображаются только 1 2 рамки в символе батареи) b) Когда напряжение находится в диапазоне от 6,2 В до 6,3 В (на дисплее в символе батареи отображается только 1 рамка), передатчик и приемник работают нормально, но в режиме передачи мигает красный индикатор. c) Когда напряжение находится в диапазоне от 6,1 В до 6,5 В (на дисплее символ батареи отображается пустым, рамка символа стабильна), приемник работает нормально, но каждые 20 секунд генерируется трехкратный тональный предупредительный сигнал, передатчик работает нормально и мигает красный индикатор. d) Если напряжение падает ниже 6,1 В (на дисплее символ батареи отображается пустым и рамка символа мигает), приемник работает нормально, каждые 20 секунд генерируется тональный предупредительный сигнал. Передатчик не работает. Функция проводного клонирования a) Функция проводного клонирования активируется программным способом. b) Нажмите клавиши (Тангента) и (Контроль) для включения питания и удерживайте их нажатыми, пока не услышите кратковременный тональный сигнал. В течение 3 36
37 секунд нажмите (Контроль), когда горит оранжевый индикатор и на дисплее отображается слово CLONE (Клонирование) это будет означать, что трансивер переключился на режим клонирования. c) Соедините надлежащим образом оба трансивера специальным кабелем и затем включите ведомый трансивер. d) Нажмите кнопку (Тангента) на базовом трансивере, при этом мигает красный индикатор, на дисплее отображается -CL-, желтый индикатор на ведомом трансивере мигает, на дисплее отображается символ -PC-,что означает, что трансивер работает в режиме клонирования. По завершении клонирования на дисплее базового трансивера отображается некоторое время слово -End- (Конец) и одновременно слово CLONE (Клонирование), горит оранжевый индикатор это означает, что трансивер возвратился в нормальный режим работы и может опять переключаться в режим клонирования. (Примечание: в режиме клонирования запрещается нажимать кнопку (Тангента)). e) Если во время передачи данных индикаторы на обоих трансиверах ненормально мигают, на базовом трансивере отображается слово -ERR-, то это означает, что клонирование было безуспешным. Проверьте линию передачи на надлежащее состояние, и если питание на ведомом трансивере включено, подождите пока на базовом трансивере не загорится оранжевый индикатор и на его дисплее не отобразится слово CLONE (Клониро- 37
38 вание), затем нажмите кнопку (Тангента) на базовом трансивере для возобновления клонирования. f) Если необходимо получить клонирование более одного трансивера, то отключите ведомый трансивер после завершения клонирования, а затем подсоедините другой трансивер и выполните шаги b, c, d. g) Далее включите и выключите питание для выхода из режима клонирования. ФУНКЦИЯ ПРОГРАММИРОВАНИЯ 1. Рабочая частота канала пакет VRATVARK для программирования кана- Дилер может использовать программный лов и настройки частот передачи и приема. 2. Цифровые коды и CTCSS (Система шумоподавления с непрерывным тональным кодированием) Дилер или Изготовитель может использовать программный пакет VRATVARK для программирования системы DCS (Система шумоподавления с цифровым кодированием) и системы CTCSS (Система шумоподавления с непрерывным тональным кодированием). 38
39 Когда в каком-либо канале настроена DCS или CTCSS, то трансивер может принимать на том же канале и с такой же системой DCS и CTCSS - в этом канале можно только отключать схему шумоподавления. Кроме того, другой трансивер должен использовать такую же частоту с такими же DCS или CTCSS - в этом случае он может только принимать сигнал вашего трансивера. Если используется такая же частота, но различная система DCS или CTCSS, то отключить систему шумоподавления невозможно - при этом будет гореть желтый индикатор. 3. Установка уровня шумоподавления Дилер или Изготовитель может использовать программный пакет VRATVARK для программирования системы шумоподавления в пределах уровней Экономия энергии батареи Если в трансивере активировании функция экономии энергии батареи, то на дисплее будет отображаться символ S. Трансивер перейдет в режим экономии энергии спустя 10 секунд после прекращении передачи. 5. Отключение тонального сигнала оповещения При активированной функции тонального сигнала на дисплее отображается символ часов, при деактивированной отключается - при включении передатчика тональный сигнал будет отсутствовать. 39
40 6. Выбор выходной мощности Вы можете выбрать мощность сигнала передачи для каждого канала. При выборе высокой мощности на дисплее отображается символ HI, при выборе низкой мощности символ LO (по умолчанию на заводе изготовителе установлена позиция LOW (низкая мощность). 7. Режим санирования и параметры A) В режиме сканирования трансивер сканирует каждый канал, а при обнаружении сигнала приема сканирование приостанавливается, и трансивер ждет до пропадания сигнала на этом канале. Дилер может задать время задержки. Если во время ожидания сигнал приема появляется вновь, трансивер будет продолжать удерживать канал в пределах времени задержки до пропадания сигнала, после чего трансивер возвратится в режим сканирования. По умолчанию на заводе изготовителе установлена задержка в 3 секунды. B) Запуск сканирования Нажмите (Сканирование) на 2 секунды для запуска сканирования. Сканирование начинается с текущего канала и продолжается поканально в возрастающем темпе. При этом мигает желтый индикатор. 40
41 Когда на канале появляется сигнал приема и команда совпадает, желтый индикатор будет продолжать гореть, а шумоподавление отключится. Нажмите (Сканирование) для выхода из состояния сканирования. C) Приоритетное сканирование Дилер или Изготовитель может использовать программный пакет для установки 21 типов приоритетного сканирования: a) Установить фиксированный канал как канал приоритетного сканирования. Примечание: Канал не может быть пустым. b) Установить выбранный канал как канал приоритетного сканирования (текущий рабочий канал является каналом приоритетного сканирования). Если вы уже установили канал приоритетного сканирования, но вам не удалось принять соответствующий сигнал во время сканирования, то трансивер возвратится в режим сканирования канала приоритетного сканирования в ходе сканирования каждого канала. c) Когда текущий канал установлен как канал приоритетного сканирования, то на дисплее появляется пиктограмма PRI (Приоритет). D) Возврат к каналу 41
42 Во время сканирования нажмите кнопку (Тангента), при этом трансивер может передавать в следующих 4 режимах: a) Режим выбора: Во время сканирования трансивер будет передавать с главного канала (рабочий канал установлен как главный канал). b) Режим выбора + передача: Во время сканирования, при приеме какого-либо совпадающего сигнала в таком канале сканирование прекращается на короткое время и начнется передача на этом канале. В противном случае трансивер будет передавать на главной частоте. c) Режим приоритета: Во время передачи трансивер будет передавать на главном канале, запрограммированном ранее. d) Режим приоритета + передача: Во время сканирования, когда будет прием какого-либо соответствующего сигнала в таком канале, сканирование прекращается на короткое время и начнется передача на этом канале. В противном случае трансивер будет передавать на приоритетной частоте. По завершении передачи трансивер возвратится в режим сканирования в течение времени задержки, запрограммированном дилером или Изготовителем. 42
43 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Приобретенный вами трансивер АРГУТ А-24 принадлежит к семейству точных электронных устройств и поэтому требует аккуратного с ним обращения. Приведенные рекомендации по техническому обслуживанию могут увеличить срок службы трансивера. 1. Не пытайтесь разбирать трансивер, поскольку непрофессиональная разборка может причинить вред устройству. 2. Не используйте и не заряжайте трансивер во взрывоопасной среде (в воздухе содержится много очень мелкого песка, пыли и в местах с большим количеством химикатов). 3. Отключай те питание трансивера на автозаправках. 4. Не размещайте трансивер на открытом солнце или в нагретых местах на длительное время, так как повышенная температура сокращает срок электронных деталей и деформирует пластмассовые детали. 5. Содержите трансивер в сухом состоянии, так как дождь и влага вызывают коррозию электронных цепей. 6. Для обеспечения стабильного питания используйте специальный USB-кабель, подключаемый к гнезду DC трансивера. 43
44 7. При появлении необычных состояний трансивера, необычного запаха или смога немедленно отключите питание трансивера и отделите аккумуляторную батарею. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Нет никакой реакции при подаче питания Невозможен разговор с членами одной и той же группы Решение Батарейный блок может быть разряжен. Перезарядите или замените батарею. Батарейный блок может быть установлен неправильно. Проверьте его установку и переустановите блок еще раз. Убедитесь, что используете ту же частоту и CTCSS/DCS, как и у других членов этой же группы. Другие члены вашей группы могут находиться слишком далеко от вас, поэтому убедитесь, что находитесь в зоне покрытия других трансиверов группы. Дальность связи мала Убедитесь в надлежащем подключении и креплении антенны. Убедитесь, что используете оригинальную антенну. 44
45 На канале слышны голоса членов других групп Продолжительность работы батареи после зарядки слишком мала Абоненты принимают голос недостаточно громким или с прерываниями Попадание воды в трансивер Дилер и пользователь могли установить слишком высокий уровень шумоподавления. Уменьшите уровень шумоподавления. Измените частоту. Измените номер вашей CTCSS/DCS. При этом изменяется сигнал всех трансиверов вашей группы. Батарейный блок истощился и не может быть больше использован. Замените батарейный блок новым. Убедитесь, что батарейный блок заряжен полностью. Убедитесь, что микрофон трансивера не заблокирован посторонними предметами. При попадании воды в трансивер немедленно снимите батарею, удалите воду и положите трансивер в сухое продуваемое место. Обязательно направьте трансивер в центр обслуживания. 45
46 ПРИЛОЖЕНИЕ: ТАБЛИЦА ЧАСТОТ Канал Частота передачема CTCSS/Гц Частота при- CTCSS/Гц Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал Канал
47 ПРИЛОЖЕНИЕ: ПЕРЕЧЕНЬ CTCSS / DCS 50 групп QT 67,0 85,4 107,2 136,5 165,5 186,2 210,7 254,1 69,3 88,5 110,9 141,3 167,9 189,9 218,1 71,9 91,5 114,8 146,2 171,3 192,8 225,7 74,4 94,8 118,8 151,4 173,8 196,6 229,1 77,0 97,4 123,0 156,7 177,3 199,5 233,6 79,7 100,0 127,3 159,8 179,9 203,5 241,8 82,5 103,5 131,8 162,2 183,5 206,5 250,3 83 группы DQT (опционально)
ООО «УРАЛИНТЕЛКОМ» г. Пермь РАДИОУДЛИНИТЕЛЬ РУ-02-433 ТУ-6652-001-52257234-2013 Сертификат соответствия POCC RU.AВ67.Н04853 Паспорт и инструкция по эксплуатации. ПИ. РУ-02-433.08-2016.Ver 1.4 МОДЕЛЬ РУ-02-433(А)
Радиостанция Аргут А-23 1 Содержание Введение... 3 Состав поставки... 3 Основные особенности... 3 Техническая информация... 4 Первое знакомство с радиостанцией... 5 Подготовка к использованию... 6 Установка
VECTOR VT-44H Радиостанция LPD/PMR Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта качественная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную
KENWOOD TK-450S(P) Лидер связи MAG77.RU 1. Подготовка к работе. Установка и зарядка аккумулятора. Аккумуляторы, поставляемые в комплекте, имеют минимальный заряд или полностью разряжены(это связано со
KENWOOD TK 450 S (3178) 1. Подготовка к работе. Установка и зарядка аккумулятора. Аккумуляторы, поставляемые в комплекте, имеют минимальный заряд или полностью разряжены(это связано со сроками поставки
СПАСИБО! Благодарим за выбор нашей радиостанции. Мы верим, что данная простая в использовании радиостанция обеспечит вам надежную и экономичную связь. Наши профессиональные приемо-передающие радиостанции
Спасибо за выбор радиостанции КР-23. Наша радиостанция с новаторским дизайном, продуманной конструкцией и красивым внешним видом является продуктом, разработанным нашей компанией для удовлетворения потребности
Рации Орбита Т-388 Купить рации Баофенг.рф Руководство по эксплуатации Рисунок 1 Рисунок 2 Описание компонентов устройства (Рисунки 1 и 2) 1. Антенна. 2. Значок приема - отображается при приеме сигнала.
VECTOR VT-47 SPORT Радиостанция LPD/PMR диапазона Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит
VECTOR VT-47 PILOT Радиостанция LPD/PMR диапазона Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит
Портативная радиостанция ROGER KP-23 Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2006 г. Спасибо за выбор радиостанции КР-23. Наша радиостанция с новаторским дизайном, продуманной конструкцией и красивым
R200 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При возникновении неисправностей обращайтесь только к квалифицированным специалистам Не пользуйтесь радиостанцией во взрывоопасной среде, в задымленных и запыленных помещениях
Руководство по применению БАЙКАЛ-17 Портативная FM радиостанция Предупреждение пользователя: незаконная эксплуатация влечет за собой наказание в соответствии с действующим законодательством. Техобслуживание
VECTOR VT-44 STD Радиостанция LPD диапазона. Инструкция по эксплуатации версия 2.0 Спасибо Вам за приобретение радиостанции VEC- TOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит
KENWOOD KG-UVD1P http:// (всегда большой выбор портативных раций KENWOOD) Инструкция пользователя. АККУМУЛЯТОР. Поставляемая в комплекте аккумуляторная батарея не заряжена. Зарядите её если она новая,
ROGER RTX Портативная маломощная LPD радиостанция KP-11 Инструкция по эксплуатации «Компас + Радио» Москва 2004 г. 2 Органы управления радиостанцией Дисплей радиостанции 1. Режим работы радиостанции. обычный
VT-43R-2 LPD / PMR диапазон Инструкция по эксплуатации Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную связь. Радиостанция
Спасибо Мы выражаем Вам нашу благодарность за приобретение радиостанции Связь Р-33. Мы уверены, Вы получите огромное удовольствие от использования этой простой в эксплуатации рации и она будет надежно
Руководство пользователя Знакомство Антенна Ручка переключения канала Ручка питания/громкости Динамик аудиовыход Микрофон аудиовход Световой индикатор При передаче загорается красным, при получении зеленым.
Руководство пользователя Аргут А-55 Содержание Введение... 1 Распаковка и проверка устройств... 1 Комплект поставки... 2 Характеристики оборудования... 3 Техническая информация... 4 Знакомство с оборудованием...
Краткая инструкция для двухдиапазонной рации Kenwood TH-F5 DUAL Зарядка аккумулятора: Если рация показывает, что аккумулятор разряжен, пожалуйста, зарядите её. Пожалуйста используйте только оригинальный,
Руководство пользователя Приемопередающая радиостанция MIDLAND G5 8 КАНАЛОВ PMR446 MIDLAND G5 Приемопередающая радиостанция 8 КАНАЛОВ PMR446 MIDLAND G5 это PMR 446 радиостанция нового поколения, для пользования
VX-146 Носимая радиостанция Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2007 г. 2 Поздравляем Вас! Вы стали обладателем ценного изделия от VERTEX STANDARD - устройства для двухсторонней радиосвязи.
Midland M24, M48, M99 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PTT MIC/CHG Midland M24, M48 и М99 Радиостанции, работающие в диапазоне PMR 446 Поздравляем Вас с покупкой! Семейство радиостанций M24, M48 и М99, работающих
BAOFENG BF-888s (400 470MHz) Аналоговая радиостанция Инструкция по эксплуатации BAOFENG BF-888s - профессиональная радиостанция с множеством функций и возможностей. 5 Ватт выходной мощности передатчика
РАДИОСТАНЦИЯ RETEVIS H-777 400 470 MHz Инструкция по эксплуатации RETEVIS H-777 - профессиональная радиостанция с множеством функций и возможностей. 5 Ватт выходной мощности передатчика и современная цифровая
СОДЕРЖАНИЕ: ВВЕДЕНИЕ... 3 РАСПАКОВКА И КОМПЛЕКТАЦИЯ... 3 ИКОНКИ ДИСПЛЕЯ И ОПИСАНИЕ... 9 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ...10 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...15 КОМБИНАЦИЯ КЛАВИШ...17 МЕНЮ...19 ОПИСАНИЕ МЕНЮ И
Уважаемые пользователи! Благодарим Вас за покупку нашей радиостанции. При ее производстве используются только высокопрочные материалы и качественные компоненты. Радиостанция разработана для частного и
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали радиостанцию Optim WT-555. Мы уверены, что эта простая в применении радиостанция обеспечит Вам удобную и надежную связь. Радиостанции Optim WT-555 созданы на базе последних
Руководство пользователя для рации V1000 1. Батарею можно заряжать как с устройством, так и без него, как показано на рисунке: * 5.5 часов - оптимальное время зарядки полностью разряженной батареи. При
T9 Руководство пользователя Меры предосторожности Обслуживание радиостанции должно производиться только квалифицированным персоналом. Запрещается использовать радиостанцию или зарядное устройство во взрывоопасных
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОСОБЕННОСТИ РАДИОСТАНЦИИ Современная полимер-литиевая батарея 3500 mah Прочный и износостойкий корпус из современного полимера Благодарим за приобретение радиостанции VECTOR. Надеемся,
В данном сборнике представлены инструкции на модели радиостанций: Модель Страница Аргут А-23 New 4 Аргут А-24 11 Аргут А-24 New 20 Аргут А-41 32 Аргут А-41 New 51 Аргут А-43 71 Аргут А-44 75 Аргут А-45
Профессиональная FM радиостанция RACIO R100 Инструкция по эксплуатации Конструкция и органы управления Антенна Динамик Микрофон Переключатель каналов Выключатель/регулятор громкости Светодиодный индикатор
VECTOR VT-48 Радиостанция LPD диапазона. Инструкция по эксплуатации Спасибо Вам за приобретение радиостанции VEC- TOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную
Носимая радиостанция APOLLO GPFRS-200 Руководство по эксплуатации Мы благодарим Вас за покупку данной радиостанции и надеемся, что она послужит Вам надежным и независимым средством связи. Предупреждения:
ZT-V68 FM-РАЦИЯ СВЧ/УВЧ Руководство пользователя CTCSS/DCS СВОЙСТВА Высокомощный фонарик Устройство шифрования Контур подавления шума Аварийная сигнализация FM-радиовещание, входящий сигнал тревоги Высокоемкая
TURB SKY РАЦИИ ДЛЯ ЖИЗНИ Адрес сервисного центра: 121087, г. Москва, ул. Барклая, д. 8, оф. 326 Email: help@турбоскай.рф фирменной 2 года гарантии TURB TURB URB SKY TU B SKY TURB SKY SKY TURB TU TURB TURB
РАДИОСТАНЦИЯ BAOFENG BF-888s 400 470 MHz Инструкция по эксплуатации BAOFENG BF-888s - профессиональная радиостанция с множеством функций и возможностей. 5 Ватт выходной мощности передатчика и современная
Переговорное устройство(радиостанция) WT-415 (сертификат соответствия Украины UA1.030.0056287-04) Инструкция по эксплуатации Функциональные особенности: Введение -8 каналов; -38 CTCSS тонов; -сканирование
Носимая радиостанция VOSTOK ST-54 LPD 433,075-434,775 МГц PMR 446,00625-446,09375 МГц VOSTOK Инструкция по эксплуатации www.vostok.red VOSTOK VOSTOK Благодарим Вас за приобретение радиостанции VOSTOK.
STYLE PLUS руководсво по эксплуатации Наушники/Микрофон Антена Вызов PTT Громкость Микрофон LCD экран Вкл/Выкл Вверх/Вниз Динамик Схема расположения кнопок Основной экран (рис.1) 1-Иконка -- Обычное состояние
1 Yosan JC-2204 TURBO КРАТКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАИМЕНОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ Диапазон частот, МГц 25.615 ~ 28.305 Количество каналов 40 Чувствительность приемника, мкв (12
VECTOR VT-80F Носимая УКВ радиостанция ПАРАМЕТРЫ Благодарим за приобретение радиостанции VECTOR VT-80F Надеемся, что простая в использовании радиостанция обеспечит надежную и бесперебойную связь.при создании
Руководство пользователя Приемопередающая радиостанция ALAN 777 8 КАНАЛОВ PMR446 + 69 КАНАЛОВ LPD ALAN 777 Приемопередающая радиостанция 8 КАНАЛОВ PMR446 + 69 КАНАЛОВ LPD Новая радиостанция ALAN 777 -
Инструкция по эксплуатации радиостанции MegaJet MJ-500 MegaJet MJ-550 MegaJet MJ-555 2 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И ОТОБРАЖЕНИЯ Рис. 1. Органы управления радиостанции MegaJet MJ-550 1.Гнездо микрофона 6-контактный
УТВЕРЖДАЮ Генеральный Директор ООО «НПП МРП» Денисов С. Н. 21 марта 2006 г. Радиостанция ВЕГА VG-304. Руководство по эксплуатации. РЭ 6571-002-93546648-2006 г. Муром СОДЕРЖАНИЕ. СОДЕРЖАНИЕ... 2 ОРГАНЫ
Содержание Комплектация...2 Предупреждения...2 Спецификация...2 Органы управления...4 Дисплей LCD...5 Основные функции...6 Дополнительные функции...10 Операции с меню...16 Программирование каналов...18
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАДИОСТАНЦИЯ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ o o o o 50 CTCSS 107 DCS Литийполимерный аккумулятор 2300 ма Программирование с помощью ПО СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ... 1 2. РАСПАКОВКА
Спасибо за покупку радиостанции. Данная радиостанция обладает самым современным набором электронных компонентов, многофункциональностью и многозадачностью, стабильной производительностью и при этом отличается
VECTOR VT-47 ULTRA Радиостанция LPD/PMR диапазона Инструкция по эксплуатации. Спасибо Вам за приобретение радиостанции VECTOR. Мы уверены, что эта надежная, простая в эксплуатации радиостанция обеспечит
Инструкция по эксплуатации портативной радиостанции Связь Р-54 Основные функции: Частотный диапазон: 400-470 МГц Цифровой FM радиоприѐмник CTCSS/DCS Репитерный разнос 128 каналов памяти Широкая и узкая
VOSTOK ST-51 LPD 433,075-434,775 МГц PMR 446,00625-446,09375 МГц VOSTOK www.vostok.red Инструкция по эксплуатации VOSTOK VOSTOK Благодарим Вас за приобретение радиостанции VOSTOK. Мы уверены, что эта качественная
Носимая радиостанция Руководство пользователя Содержание Главные функции 3 Меры предосторожности 4 Распаковка и проверка оборудования 5 Ознакомление с радиостанцией 7 Установка / удаление аккумулятора
Руководство пользователя ALAN 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Содержание Введение...1 Функции радиостанции и расположение элементов управления...1 Как пользоваться радиостанцией...5 Технические характеристики...5
СПАСИБО! Благодарим вас за выбор переносной рации T2000, работающей в диапазоне СВЧ/УВЧ. Данная радиостанция отличается новой конструкцией и устойчивыми рабочими характеристиками. Она разработана в соответствии
VOSTOK Благодарим Вас за приобретение радиостанции VOSTOK. Мы уверены, что эта качественная и удобная в эксплуатации радиостанция обеспечит Вам надежную радиосвязь. В производстве мы используем передовые
Переговорное устройство(радиостанция) WT-401 (сертификат соответствия Украины UA1.030.0056287-04) Инструкция по эксплуатации Функциональные особенности: -8 каналов; -38 CTCSS тонов; -FM радио; -сканирование
VX-246 Носимая радиостанция Руководство пользователя «КОМПАС+РАДИО» Москва 2007 г. 2 Поздравляем Вас! Вы стали обладателем ценного изделия от VERTEX STANDARD - устройства для двухсторонней радиосвязи.
VECTOR VT-44 MILITARY Радиостанция LPD Инструкция по эксплуатации. Прежде чем приступить к эксплуатации радиостанции необходимо внимательно прочитать настоящее описание. Содержание: Отличительные особенности...2
НЕПТУН УКВ FM РАДИОСТАНЦИЯ Р-300 Руководство Пользователя 1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Запрещается работа на передачу без получения разрешения. Выключайте радиостанцию во время заправки топлива, при нахождении на
ОПИСЫВАЕМАЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ МОДЕЛЬ: Аргут А-25
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................ 1
2. РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА ОБОРУДОВАНИЯ
ПОСТАВЛЯЕМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ......................................... 2
3. АККУМУЛЯТОРЫ .................................................. 3-5
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА........................................................... 6
УСТАНОВКА АНТЕННЫ................................................................................................... 6
5. ЗНАКОМСТВО С РАДИОСТАНЦИЕЙ ............... 7-8
6. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ....................................... 9
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
ПЕРЕДАЧА ................................................................................................................ 10
ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ И ОТКЛЮЧЕНИЯ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ......................... 10
ФУНКЦИЯ ОТМЕНЫ СКАНИРОВАНИЯ..................................................................... 10
ТАЙМЕР ОГРАНИЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ ПЕРЕДАЧИ..................................................... 11
БЛОКИРОВКА ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАНЯТЫМ КАНАЛОМ.......................................... 12
QT (50 ГРУПП)/DQT (107 ГРУПП) ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ И ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ 12
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ...................................................................................................... 12
КАБЕЛЬНОЕ КЛОНИРОВАНИЕ...................................................................................... 13
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАМЕЧАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
■ Незаконное использование влечет за собой наказание в виде штрафа и/или лишения свободы. По вопросам сервисного обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
БЕЗОПАСНОСТЬ
■ Оператор должен быть осведомлен об опасностях, связанных с использованием радиостанции.
■ Компания «Аргут» не несет ответственность за безопасность и работу радиостанции, используемой совместно с дополнительными устройствами и/или оборудованием других производителей.
ОСТОРОЖНО!
ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА (ГАЗЫ, ПЫЛЬ, ПАРЫ и т. д.)
■ Выключайте радиостанцию во время заправки автомобиля или при нахождении на заправочной станции.
Влажность" href="/text/category/vlazhnostmz/" rel="bookmark">влажном месте или на неустойчивой поверхности.
■ При обнаружении необычного запаха или дыма следует немедленно выключить радиостанцию и вынуть из устройства аккумулятор. Свяжитесь с поставщиком продукции компании «Аргут».
0 " style="margin-left:2.0pt;border-collapse:collapse">
Компонент
Количество
Зарядное устройство
Li-pol (2300 мАч)
Зажим для крепления на поясе
Руководство пользователя
DIV_ADBLOCK5">
Примечание
1. Не закорачивайте клеммы аккумулятора и не подвергайте его воздействию огня. Ни в коем случае не пытайтесь снять корпус аккумуляторного отсека.
2. При зарядке аккумулятора, температура окружающей среды должна находиться в пределах от 5 ˚С до 40 ˚С. В противном случае, аккумулятор будет заряжен не полностью.
3. Перед зарядкой обязательно выключите радиостанцию, так как ее использование при этом может негативно повлиять на процесс зарядки.
4. Во избежание сбоев не подключайте/отключайте адаптер переменного тока в процессе зарядки.
5. Если время работы аккумулятора сократилось, даже несмотря на полную и правильную зарядку, значит ее срок службы истек. В этом случае аккумулятор необходимо заменить.
6. Не подзаряжайте аккумулятор, если он уже полностью заряжен, поскольку это может привести к его повреждению или сокращению срока службы.
7. Не заряжайте радиостанцию, если ее компоненты или аккумулятор подверглись воздействию воды. Во избежание повреждения устройства, перед зарядкой протрите насухо намокшие компоненты салфеткой.
АККУМУЛЯТОРЫ
Примечание. При соприкосновении клемм с различными электропроводящими предметами, такими как украшения, ключи или цепочки, возникает риск их повреждения и/или телесных повреждений. Электропроводящие материалы формируют электрическую цепь (короткое замыкание) и могут стать очень горячими. Обращайтесь с заряженным аккумулятором очень осторожно, особенно когда вы хотите положить его в карман, сумку или любое другое место, в котором находятся металлические предметы.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА
При установке аккумулятора в радиостанцию ее индикатор начнет мигать красным светом. Если каждые 30 секунд раздается три коротких звуковых сигнала, то аккумулятор необходимо зарядить. Используйте оригинальное зарядное устройства «Аргут», цвет индикатора которого отображает статус зарядки.
https://pandia.ru/text/80/363/images/image010_33.jpg" width="20" height="23">ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
Аккумулятор поступает с завода незаряженным, поэтому перед использованием его необходимо зарядить.
ЗНАКОМСТВО С РАДИОСТАНЦИЕЙ
 |
|
https://pandia.ru/text/80/363/images/image018_15.jpg" width="25" height="23 src=">ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ
1. Для включения радиоприемника поверните переключатель питания/регулировку громкости по часовой стрелке. ■ При включении раздается звуковой сигнал (если данная опция предоставлена вашим поставщиком). 2. Нажмите на клавишу контроля или клавишу отключения функции шумоподавления. После того как вы услышите фоновые помехи, для настройки уровня громкости поворачивайте переключатель питания/регулировку громкости. 3. Для выбора канала поворачивайте переключатель каналов. ■ При приеме нужного сигнала вы услышите из динамика голос. Примечание. При недостаточном заряде аккумулятора радиостанция прекращает передачу сигнала и раздается звуковой сигнал. |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Передача
■ Нажмите на клавишу PTT и говорите в микрофон. При этом индикатор будет гореть красным светом.
■ Если канал пуст или прописан в ПО как запрещенный, раздается звуковой сигнал, а индикатор не будет гореть красным.
■ Отпустите клавишу РТТ для приема сигнала. При наличии сигнала индикатор загорится желтым светом и включится динамик.
■ Если клавиша не зафиксирована, раздается звуковой сигнал.
Боковая клавиша
Клавиши контроля или регулировки мощности назначаются при помощи ПО.
Функция контроля включает в себя 8 режимов:
1. Закрытие
2. Контроль
3. Моментальный контроль
4. Отключение шумоподавления
5. Моментальное отключение шумоподавления
6. Сканирование
7. Приоритетное сканирование
8. Высокая/низкая мощность
Примечание. После приема сигнала подождите 3 секунды. При отсутствии каких-либо действий радиостанция продолжит сканирование.
Активация" href="/text/category/aktivatciya/" rel="bookmark">активации режима VOX необходимо включить радиостанцию.
■ При включенных уведомлениях, будет раздаваться звуковой сигнал, напоминающий пользователю о том, что режим VOX активен.
Если вы настроили необходимый уровень передачи с голосовым управлением и активировали режим VOX, выполните следующее:
■ Выключите радиостанцию
■ Нажмите и удерживайте клавишу и затем включите радиостанцию.
■ Раздастся два звуковых сигнала, после чего отпустите клавишу . Радиостанция озвучит текущий номер канала.
ТАЙМЕР ОГРАНИЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ ПЕРЕДАЧИ
■ Таймер ограничения времени передачи (ТОТ) ограничивает время каждой передачи во избежание повреждения устройства, вызванного его перегревом вследствие длительной передачи.
■ Если время передачи находится за пределами таймера (задается при помощи ПО), радиостанция прекращает передачи и раздается звуковой сигнал. Отпустите клавишу РТТ для выключения звукового сигнала – радиостанция переключится в режим приема.
DIV_ADBLOCK6">
Примечание. Для установки QT или DQT откройте ПО.
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ:
■ Энергосбережение: если после включения радиостанции в течение 10 секунд не получено никаких сигналов и не проводится никаких действий, она автоматически переводится в режим энергосбережения.
https://pandia.ru/text/80/363/images/image023_8.jpg" width="43" height="13">, пока индикатор не загорится оранжевым светом, который указывает на то, что основная радиостанция находится в режиме клонирования. Отпустите клавишу и подключите кабель к основной радиостанции.
3. При правильном подключении кабеля индикатор основной радиостанции загорится оранжевым светом..jpg" width="33" height="11">.
5. Если необходимо клонировать несколько радиостанций. Выключите ведомую радиостанцию и отсоедините кабель. Затем подключите кабель к следующей радиостанции..png" alt="Подпись:" align="left" width="469" height="604 src=">
Сотовый телефон - не всегда удобно, не всегда работает. Спутниковый телефон - да, в отдельных случаях это единственная связь с “большой землёй”.
Теперь о повседневных реалиях. Рассмотрим радиостанции. Когда у всех станции одинаковые, обычно проблем нет, все друг друга слышат. А когда станции разные, как их «подружить». Ведь не у всех людей, занимающихся одним родом деятельности, одинаковые радиостанции. Ситуаций, требующих отстроить разные станции, может быть множество:
Катаетесь на лыжах, хотите состроить рации с гидом.
Едете на нескольких машинах на отдых, большой компанией.
Общаетесь в горах с другими группами альпинистов.
Попали в беду, просите помощи.
Взаимодействуете с другими группами при спасательных работах и т.д.
Давайте сначала рассмотрим, какие бывают радиостанции. От простого к сложному. «Мыльницы» «Мыльница» - «мыльнице рознь». Они делятся по мощности передатчика и по частоте. Вы, наверное, замечали, что на рациях встречается разное количество каналов: 69 каналов, 22 канала, 8 каналов, с разным числом «подканалов».
Занимаясь активными видами спорта и отдыха, очень глупо предполагать, что вам, вашим товарищам или другим окружающим людям в вашем спорте не понадобится какая-нибудь сторонняя помощь. Поэтому иметь возможность попросить вовремя помощь может быть очень важно. помните, подканалов не существует.
В большинстве своем вы этим страшным словом называете тоновый CTCSS или цифровой DCS шумоподавитель. Что это такое, смотрите в приложении, в конце статьи. Также встречается разная маркировка: на коробках, рациях, или под батарейками: LPD, PMR, FRS/GMRS.
Давайте разберемся что тут к чему. FRS/GMRS - это Американский стандарт для бытовых передающих устройств, работающих на частотах, которые в России не разрешены к использованию простому обывателю. Использовать эти рации на законных основаниях не получится.
PMR («Personal Mobile Radio»), выделено 8 каналов для раций с выходной мощностью передатчика не более 0,5Вт. Европейский стандарт бытовых передающих устройств (446.00625446.09375МГц) из-за шага сетки 6.25 кГц они не настраиваются практически ни с кем, кроме тех же раций PMR стандарта. На радиолюбительских станциях, где нет шага 6.25 кГц, можно настроить, немного отклонившись от заданной частоты.
Регистрация радиостанций не требуется.LPD (Low Power Device) можно использовать свободно, - регистрация радиостанций не требуется. Работают в диапазоне 433.075-434.775 МГц. Самые удачные бытовые радиостанции для активного времяпровождения, особенно если вы купили «правильные» модели, которые могут перестраиваться на чуть большую мощность (до 3Вт), по сравнению с разрешенной 0.01Вт. Есть модели со свинчивающейся антенной. Вы можете её заменить на более длинную антенну от профессиональной или радиолюбительской станции, что сильно повысит её приемно-передающие характеристики.
P.S. Использование радиостанций LPD (SRD) не разрешено в следующих странах: Бельгия, Дания, Финляндия, Ирландия, Люксембург, Португалия, Великобритания, Испания, Литва, Латвия, Эстония, Хорватия, Турция. Для раций PMR таких ограничений нет, вы можете смело ехать за границу и свободно их использовать.
Что касается FRS/GMRS, то этот диапазон запрещен прежде всего в России. Радиолюбительские станции Хорошая связь дешёвой не бывает. С этих слов хочу начать рассказ об аппаратуре среднего уровня. Китайский KENWOOD TK-K2AT, TH-K2AT и TK-150S диапазон 137-174 МГц, или TK-K4AT, TH-K4AT и TK-450S диапазон 420-470 МГц работают с любыми LPD/ FRS/GMRS «мыльницами». Эти и прочие, подобные устройства, в нашей стране продаются достаточно широко.
НО! Если бы вы знали, как я сам не люблю подобные «но». Рации этого ценового диапазона, при заявленных характеристиках - кот в мешке из моего опыта. Надежность, безотказность, долговечность, ремонтопригодность. Вот как раз надёжность в этих Китай Кенвудах и хромает. Как быстро она перестанет работать неизвестно.
Это оборудование класса "повезет - не повезет" проверено на собственном опыте. Kenwood - хороший производитель профессиональной аппаратуры, за адекватные деньги. Если поломалась ваша Китай Кенвод, помните Kenwood тут ни при чем, он этих станций и в глаза не видел.
Существуют так называемые «двух Бендовые» радиостанции, которые сочетают в себе интересующие нас диапазоны, так называемый двухметровый диапазон и диапазон 70см, названы они так неслучайно - это отображение длины волны в названии. Это частоты 137-174МГц и 420-470МГц, во вторые, как вы помните, попадают бытовые рации «мыльницы».
Чем же интересен 2-х метровый диапазон думаете вы? А на самом деле очень многим. Первый и очень важный довод: на нем работают спасатели МЧС. Второе, в этом диапазоне общается огромная «армия» радиолюбителей. Третье, он имеет хорошее прохождение в горной и лесистой местности, 70см-вый диапазон выигрывает только в условиях плотной городской застройки. Занимаясь активными видами спорта и отдыха, очень глупо предполагать, что вам, вашим товарищам или другим окружающим людям в вашем спорте не понадобится какая-нибудь сторонняя помощь.
Рассчитывать на мобильный телефон можно не везде, да и вы сталкивались с этим сами. Поэтому иметь возможность попросить вовремя помощь может быть очень важно. Взяв это во внимание, можно сделать вывод, что иметь 2х-метровый диапазон в своей рации будет не лишним. Радиостанции этого уровня требуют регистрации, если вы собираетесь их использовать на законных основаниях.
В этом нет ничего сложного, но об этом потом. Аргут Аргут - бренд хорошо известный среди радиолюбителей, является синонимом высококачественных любительских радиостанций. Аргут А-41 - хорошее сочетание цена-качество просто вынуждает остановиться подробнее на моделях этого производителя. Вот три модели портативных станций, на которые стоит обратить особое внимание - Аргут А-23, Аргут А-53, Аргут А-41. Коротко о достоинствах и недостатках.
Все они очень похожи по своим характеристикам. АРГУТ А-53 Плюсы: Полноценные 5Вт мощности передатчика; цена; возможность использовать: литиевые, металлогидридные и никель-кадмиевые фирменные батареи. Трансивер выполнен из противоударного пластика.
Минус: крупновата и тяжеловата по сравнению с двумя другими. Не очень продуманный разъем гарнитуры, чтобы не вылетал, приходится прижимать резиночной.АРГУТ А-23 Плюсы: Очень компактная и легкая - 200гр. Пылезащиенность и влагозащищенность. Возможность использовать: литиевые, металлогидридные и никель-кадмиевые фирменные батареи, а также батарейки типа ААА.
Сам пользуюсь такой рацией на различных мероприятиях, которые иногда проходят в лесах и в андеграундах. А-23 зарекомендовала себя с очень хорошей стороны. Минусы: Слабый передатчик, не более 3Вт. АРГУТ А-41 Плюсы: Полноценные 5Вт мощности передатчика, компактная. Трансивер выполнен из противоударного пластика и имеет степень защиты IP-65, что позволяет использовать А-41 в экстремальных условиях. Благодаря таким изменениям, трансивер обладает превосходными техническими характеристиками и удовлетворит потребности самого взыскательного покупателя.
Отдельным особняком стоит А-41, охарактеризовать её можно как «надёга». Такая рация подходит под категорию полупрофессиональная. Это рация имеет только двоечный диапазон, но её заслуги не в широком диапазоне приёма, а в надежности.
ОПЦИИ ДЛЯ РАДИОСТАНЦИИ
Антенна - лучший усилитель. Какая бы ни была у Вас «крутая рация» с плохой антенной это не важно. Все антенны, идущие в комплекте с радиостанциями, имеют весьма слабые характеристики из-за своей широкополосности. Гарнитуры или те же handsfree очень удобны, освобождают ваши руки от радиостанции, но вы также оперативно можете осуществлять приём, передаваемой вам информации.
Тангента - выносной блок на проводе, подключаемый к вашей рации, с микрофоном, динамиком и кнопкой передачи. Также, в большинстве случаев, имеет разъем под наушники. Очень удобная вещь, независимо от типа станции. Рация может находиться во внутреннем кармане (например, чтобы не мёрзла) или в рюкзаке, а тангента выведена в удобное место и подключена к станции витым проводом. Аккумуляторы бывают разные: литиевые, металлогидридные и никель-кадмиевые. Коротко о плюсах и минусах при использовании в радиостанциях.
Литиевые - имеют самую большую емкость, при скромных размерах батареи. Соответственно продолжительную энергоотдачу. Минус их в том, что они сильно боятся отрицательных температур, быстро теряют напряжение и способность продолжать работать. Приложение LPD диапазон. Каналы располагаются на частотах 433.075 МГц до 434.775 Мгц с шагом в 25 кГц — всего 69 каналов. PMR диапазон (англ. Private Mobile Radio, пи-эм-эр) — это европейская безлицензионная система. Коротко о CTCSS. Функция тонового кодирования необходима для разделения корреспондентов (пользователей) на группы, работающих на одном радиоканале. Только те корреспонденты, которые имеют одинаковый CTCSS код (тон), могут слушать и передавать внутри “своей” группы.
У тех, кто не настроен на нужный CTCSS код эти передачи будут подавлены (как ненужный шум) и ничего не будет слышно. На станциях, где тоновый шумоподавитель отключён, будут слышны все участники эфира. Коротко о DCS (Digital Coded Squelch - Цифровой Кодированный Шумоподавитель), является цифровой инфразвуковой системой селективного вызова. Если сильно упростить, то все тоже самое, как с CTCSS.
