Меню рекавери на китайском языке перевод. Рекавери на китайском языке

На любом устройстве, функционирующем под управлением операционной системы Android, существует специальный . Сервисными специалистами он используется для проведения тестирования работы смартфона и отладки установленного программного обеспечения. Обычный пользователь прибегает к услугам Рекавери только в одном случае: когда необходимо произвести телефона до заводского состояния.

Такая операция называется Hard Reset и используется в следующих ситуациях:

Обратите внимание

Жесткая перезагрузка полностью удаляет все следы пользовательского присутствия: базу контактов, архив сообщений, все сохраненные файлы и установленные приложения. Поэтому прежде чем делать сброс настроек, необходимо произвести полезной информации через облачный сервис или просто на SD-карту.

Способы активации режима Recovery

Какие по вашему мнению преимущества в заказе телефона с Китая?

Перед проведением процедуры Hard Reset необходимо и отсоединить аккумулятор на 30 секунд. После этого запуск режима Рекавери производится одновременным нажатием нескольких клавиш.

Различные версии операционной системы Андроид, установленные на устройствах разных производителей, предусматривают использование определенных комбинаций кнопок на корпусе смартфона. Наиболее распространенными вариантами являются следующие сочетания:


Если режим был активирован верно, на экране появится надпись «Android Recovery» (или «Factory mode») и соответствующее меню под ней. Если же нажатие одной из комбинаций клавиш не привело к желаемому результату, выключаем телефон и повторяем процедуру заново, используя следующее сочетание кнопок.

Проблемы китайских смартфонов

Будет полезным

На устройствах, произведенных в Китае, меню Рекавери зачастую отображается на китайском языке. Это создает пользователям дополнительные сложности, которые, тем не менее, вполне преодолимы.

В первую очередь, мы должны определить, действительно ли запущен режим Recovery или на экране просто отображается какая-либо отладочная информация. Для этого внимательно смотрим на начало первой строки. Первые два символа-иероглифа очень похожи на сочетание заглавных букв: латинской «І» с удлиненными горизонтальными верхним и нижним элементами и русской «Г». Поэтому если текст на экране начинается с «ІГ» — скорее всего, мы попали по адресу.

Вторым свидетельством того, что перед вами именно меню Рекавери, хоть и на китайском языке, является наличие в седьмой строке символов латиницы «ММС». Эти три буквы заканчивают текст строчки.

Множество ситуаций могут привести к необходимости сброса настроек системы Android, например: частые зависания устройства, система Android не может загрузиться или утерян пароль разблокировки гаджета. "Hard Reset" - это радикальное решение, позволяющее вернуть устройство в рабочее состояние.

Забегая наперед, отмечу, что "Hard Reset" удаляет данные только с памяти устройства, не затрагивая SD-карту памяти, хотя есть вариант 2, позволяющий затронуть и ее.

Внимание!!! Будут удалены все контакты, установленные приложения, сообщения и т.д. Перед началом операции сброса настоятельно рекомендуется сделать резервную копию данных телефона! Один из способов резервного копирования — .

Вариант 1. Recovery Mode

Выключите аппарат и загрузитесь в Recovery Mode, зажав несколько клавиш вместе. У каждого производителя назначены свои кнопки:

  • "+" на качельке громкости и кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ";
  • "-" на качельке громкости и кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ";
  • Громкость "+" и "-" вместе и кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ";
  • Громкость "+" и "-" вместе, клавиша "Домашняя" и кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ";
  • В китайских устройствах, зажмите клавишу громкости и подключите зарядное устройство.

Кнопки увеличения/уменьшения громкости позволяют перемещаться вверх и вниз по меню восстановления, а выбор команды выполняет кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ". В последних устройствах управление в "Recovery Mode" может быть обычным (сенсорным).

Выберите пункт "wipe data/factory reset", и подтвердите сброс системы, выбрав "Yes - delete all user data". По завершению вайпа выберите опцию "reboot system now".

Немного сложнее будет виглядеть сброс у китайских телефонов. Например, в "iconBIT NetTAB Mercury XL" или клона "Samsung Galaxy S4 GT-I9500" меню восстановления на китайском языке. Если у вас такая же ситуация, на картинке ниже представлен русский перевод меню "Recovery Mode".

Чтобы перемещаться по меню используйте только клавишу "-" громкости, т.к. клавиша "+" предназначена для возврата на уровень вверх. Для выбора выделенной команды нажмите кнопку "ВКЛ/ВЫКЛ".

Для запуска полного сброса настроек Android в китайских телефонах вам нужно выбрать 6-й пункт. Что самое смешное, после выбора команда будет выполнена без подтверждения.

После нескольких минут ожидания ваше Android устройство загрузится, как при первом запуске после покупки, возможно с запросом добавления аккаунта Google.

Вариант 2. Восстановление и сброс

В настройках Android можно увидеть такой пункт, как "Восстановление и сброс". Он предназначен для сброса настроек системы и восстановления с резервной копии сохраненной в интернете.

Нажмите на опцию "Сброс настроек".

Пролистайте вниз и по желанию поставьте галочку напротив опции "Очистить память телефона — карту" для удаления таких личных данных с SD-карты памяти, как: фотографии, музыку и другие пользовательские данные. Нажмите на кнопку "Сбросить настройки телефона".

Произойдет удаление пользовательских и восстановление заводских данных.

Hard Reset, он же Жесткий Сброс, делается двумя основными способами. Независимо от выбранного способа, позаботьтесь о резервном копировании личной информации, а также достаньте с планшета карту памяти и на всякий случай сим-карту, если таковые имеются.

1. C помощью меню (если планшет включатся)

Если планшет полностью работоспособен, не заблокирован графический ключ, и вы имеете возможность попасть в настройки — обязательно воспользуйтесь этим способом, чтобы сделать Хард Ресет (жесткий сброс) и снести пользовательские (user) настройки до заводских (factory).

1. Все что нужно сделать — это попасть в настройки, и найти пункт Восстановление и сброс .

2. Потом необходимо выбрать пункт Сброс настроек .

4. В итоге Андроид выдаст последнее предупреждение о том, что вы хотите все снести, и ничего восстановить уже не сможете. Если не передумали, выбирайте команду Стереть все .

5. Планшет будет перезагружен, и чтобы продемонстрировать вам всю глубину процесса, вы увидите заставку, как в пузе робота Андроида крутятся атомы и молекулы.

6. Это нормально, через пару минут заставка исчезнет, планшет запустится с такими заводскими (factory) настройками и приложениями, будто вы его только что принесли из магазина.

2. Через меню Recovery (если планшет не включатся)

Если в планшете произошел программный сбой, он перестал запускаться, идет “вечная загрузка”, либо девайс заблокирован графическим ключом — у вас лишь один выход — попасть в Recovery mode, т.е. режим восстановления. В меню Рекавери можно попасть только при выключенном планшете. Для этого используется специальное сочетание одновременно или последовательно нажатых физических кнопок на планшете, которые находятся на корпусе устройства. Обычно это качелька громкости +/-, кнопки питания, и/или клавиша “Домой”. Общий порядок действий такой:

1. Выключаем планшет. Батарея должна быть полностью заряжена. Если не уверены в полной зарядке, или слабая батарейка, лучше проводите все манипуляции, подключив планшет к сети

2. Зажимаем сочетание клавиш (примеры таких комбинаций для вашей модели устройства будут ниже), и ждем, пока откроется режим Рекавери

3. Перемещаемся по меню с помощью качельки громкости (в некоторых планшетах возможно сенсорное управление). Выбираем команду wipe data/factory reset (перевод: стереть базу/сброс настроек до заводских) . Для этого нужно нажать пальцем, если управление сенсорное, либо клавишей питания, которая в данном случае служит в качестве кнопки ОК .

5. После этого необходимо дать команду перезагрузки (reboot). Для этого выбирайте пункт reboot system now (перевод: перезагрузить систему сейчас)

6. Планшет немного подумает, все данные и настройки сотрутся, и он сам включится.

Стоит отметить, что каждый производитель планшета устанавливает свой набор клавиш для доступа к меню Recovery, поэтому были собраны только общие способы, актуальные для разных марок устройств.

Внимание! В описаниях вариантов, как можно попасть в Рекавери, я буду упоминать о том, что сброс осуществляется по стандартной, общей процедуре, или по заготовке. Имеется ввиду, что вам будет необходимо воспользоваться заготовкой с фото, описанной выше.

Как сделать Хард Ресет на планшетах разных производителей:

1) Samsung

Способ №1

  • Одновременно зажимаем кнопки: “Домой” — центральная кнопка, клавишу изменения громкости “+”, и клавишу питания.
  • Ждем пару секунд, когда появится логотип Самсунг, далее ожидаем, пока запустится Recovery mode.
  • Отпускаем зажатые ранее клавиши.
  • С помощью клавиш громкости +/- идем к строке wipe datafactory reset. Чтобы выбрать пункт, делаем короткое нажатие на клавишу питания. Далее все делаем по заготовке.

Способ №2, если нет кнопки “Домой”, либо когда сочетание клавиш не работает

  • Зажимаем две клавиши: уменьшение громкости “-”, и питания
  • Как только увидите логотип Samsung, клавишу питания можно отпускать. При этом кнопку громкости держите. Когда появится лежачий Андроид со знаком восклицания, можно отпускать кнопку
  • Делаем Хард ресет (жесткий сброс) по стандартной процедуре

2) Asus

Способ №1

  • Зажимаем кнопки питания и уменьшения громкости одновременно
  • Отпускаем клавиши, когда появится меню рекавери
  • В меню ищем строку Factory Reset, выбираем ее при помощи кнопки питания. Ждем завершения операции и перезагрузки (reboot) планшета.

Способ №2

  • Одновременно зажимаем клавишу питания и качельку уменьшения громкости
  • Ждите, пока появится мелкий текст в верхней части экрана, после этого отпускайте клавиши
  • Как только увидите надпись Wipe Data, сразу же нажмите один раз на клавишу изменения громкости (главное сделать это без промедления). Ждем перезагрузки, пользуемся.

3) Lenovo

Способ №1

  • Необходимо одновременно с клавишей питания зажать еще две — регулировки громкостью (т.е. нажать на качельку посредине), и держать несколько секунд
  • Затем просто отпускаем эти кнопки, и делаем единичное нажатие на качельку уменьшения или увеличения громкости
  • Ищем пункт Wipe data/Factory reset, выбираем его клавишей питания, и ожидаем, пока процесс сброса будет окончен.

Способ №2

  • Нажмите клавишу питания, и держите до тех пор, пока почувствуете легкую вибрацию
  • Сразу же после этого нужно несколько раз быстро нажать на клавишу увеличения громкости (может не получиться с первого раза)
  • Появится меню Рекавери, далее делаем сброс по стандартной процедуре

Способ №3

  • Зажимаем клавиши изменения громкости и питания одновременно
  • Отпускаем только тогда, когда появится логотип Леново
  • Когда дождетесь загрузки меню восстановления, проводите стандартную процедуру по шаблону

4) Prestigio

Способ №1 (работает в большинстве случаев)

  • Зажимаем одновременно качельку громкости вверх и кнопку питания
  • Отпускаем при появлении логотипа Андроид
  • После появления рекавери выполняем сброс по стандарту

Способ №2

  • Вместе с клавишей питания одновременно зажимаем качельку уменьшения громкости
  • Дождитесь запуска планшета, после чего кнопку питания можно отпустить, качельку громкости не отпускайте
  • Когда появится лежачий Андроид, отпускаем клавишу, и сразу же нажмите качельку громкости полностью. (То есть уменьшение и увеличение громкости одновременно). Если ничего не произошло, повторите процедуру заново, пока не получится
  • Если повезет, попадете в меню Рекавери, а дальше все, как обычно

5) Texet

Способ №1

  • Качельку увеличения громкости “+” нужно зажать одновременно с кнопкой питания
  • Когда планшет среагирует вибрацией, качельку питания можно отпустить, кнопку регулировку громкости продолжаем удерживать
  • Как только появится меню, кнопку можно отпускать
  • Далее по стандарту

Способ №2

  • Зажимаем клавишу “Домой” одновременно с кнопкой питания
  • Когда появится логотип Андроида, отпустите клавишу питания, нажмите ее еще на пару секунд. Затем нажмите на клавишу изменения громкости
  • Далее делаем сброс по шаблону

Способ №3

  • Одновременно зажмите кнопки: “Домой” и включения/блокировки. «Питание» через пару секунд отпустите, при этом клавишу “Домой” продолжайте удерживать
  • Когда увидите Рекавери меню, кнопку можно отпустить, и произвести сброс согласно стандартной заготовке.

6) Sony

Способ №1

  • Клавиши питания и увеличения громкости нужно зажать одновременно
  • Как только включится экран, отпустите кнопку питания, в тоже время зажав одновременно всю клавишу регулировки громкостью
  • После появление меню кнопку можно отпускать, а далее стандартная процедура

Способ №2 (для планшетов с кнопкой Reset)

  • Подключите планшет через зарядное устройство к сети, и ждите, пока загорится зеленый индикатор питания, который находится возле кнопки включения устройства
  • На корпусе находим отверстие с кнопкой Reset, и нажимает туда тонким предметом, например скрепкой
  • Когда экран будет выключен, зажимаем и держим «Питание» пару секунд
  • Прежде, чем планшет начнет включаться, нажмите несколько раз подряд на кнопку прибавления звука
  • Когда появится меню восстановления, делайте сброс по стандарту

7) Huawei

Способ №1

  • Зажмите кнопки питания и уменьшения одновременно, и удерживайте примерно 10 секунд, пока не появится меню
  • Делаем сброс по заготовке

Способ №2

  • Зажмите кнопку громкости посредине, следом за этим — питания. При этом не отпускайте качельку громкости
  • Держим до 10 секунд, пока не появится заставка Андроид. В это время нужно отпустить клавишу питания, но кнопка громкости должна оставаться зажатой
  • Как только появится изображение робота Андроида с шестеренками, переместите нажатие пальца с центра качельки громкости на ее увеличение
  • Кнопку отпускаем только тогда, когда появится зеленая полоса загрузки
  • Далее все, что нужно делать — это наблюдать за процессом. Когда все получится снести и hardreset будет произведен, планшет перезапустится.

8) Ainol

  • Зажмите две кнопки одновременно: питание и качелька регулировки громкости
  • Увидите зеленого робота на дисплее — кнопки можно отпускать
  • После этого должно появится Рекавери меню. Если чуда не случилось, один раз нажмите на кнопку питания, или на “Домой”
  • Далее все по стандарту.

9) На китайских планшетах (в т.ч. ноунейм)

Планшетов китайского производства такое множество, что описать все варианты, как можно попасть в меню рекавери просто невозможно. Попробуйте испытать на планшете все описанные выше способы — какой-нибудь в любом случае подойдет.

Также обратите внимание на то, что на большинстве китайских аппаратах попросту нет режима Recovery mode. Все, что можно сделать в этом случае — найти прошивку для своего планшета или программу для нее а также инструкцию к ней, и . Зальете в планшет чистый Андроид, и он вновь заработает.

Как сделать Hard Reset на планшете без клавиш громкости

Бывают устройства, которые природа обделила качелькой громкости. Общие советы при таком раскладе:

  1. Методом тыка пытаться попасть в рекавери режим, зажимая «Питание» и “Домой” при выключенном планшете. Например, зажать две кнопки одновременно, и ждать. Либо так: зажать кнопку “Домой”. При этом единожды нажать (но не зажать) кнопку питания, затем отпустить клавишу “Домой”. Когда появится заставка Андроид, нажать кнопку “Домой”еще раз.
  2. Даже если удастся попасть в Рекавери, тут возникает проблема с навигацией по меню. Решается подключением USB клавиатуры через OTG кабель.
  3. Если все же попасть в режим восстановления не удается, самый топорный вариант — перепрошить планшет.

Прошу обратить внимание, что эта статья не является исчерпывающей информацией по всем моделям планшетов. Поэтому если вы не нашли производителя своего планшета в списке, попробуйте все вышеописанные сочетания клавиш, возможно какой-то способ подойдет для вашего устройства. Если вам так и не удалось попасть в Recovery mode, напишите модель вашего планшета в комментариях, по возможности постараемся подсказать.

Рекавери (recovery) – программный режим восстановления, встроенный в операционную систему устройства (планшета, смартфона, дескопта). Использование программы позволяет произвести сброс настроек, скопировать информацию, устранить ошибки в работе.

Recovery на китайском

Устройства, произведенные в Китае, оснащены системным меню на языке производителя. Для удобства использования требуется сопоставить пункты меню recovery на китайском языке со стандартными пунктами, идентичными по содержанию и набору функций.

Для вызова меню рекавери необходимо:

  1. Отключить питание устройства
  2. Одновременно нажать и держать клавишу включения и увеличения громкости
  3. Удерживание кнопок вызовет включение аппарата и вывод требуемого режима

ВАЖНО. Перед использованием данного режима рекомендуется скопировать всю информацию на другое устройство, чтобы избежать потери данных. Некорректные действия в системном меню могут вызвать полную потерю всей информации, хранившейся в памяти китайского смартфона.

Перемещаться по пунктам настроек вверх и вниз пользователь может кнопками громкости, для выбора конкретного действия используется кнопка «домой».

Основные разделы системного меню рекавери на китайском языке соответствуют стандартному переводу:

  • Auto Test – проверка основных параметров операционной системы и тестирование ее на наличие ошибок
  • Wipe eMMC – жесткий сброс всех параметров и настроек смартфона без возможности восстановления
  • Reboot – перезагрузить
  • Version info – справка
  • Mounts with Storage – управление памятью гаджета, информация о количестве свободного пространства или форматирования
  • Wipe Cache Partition – очистка кэша
  • Wipe Cache Partition – копирование всей имеющейся информации
  • Factory Reset – восстановление заводских настроек

Для выхода из настроек достаточно нажать кнопку отключения питания.

ВАЖНО. Завершать процесс загрузки до его окончания запрещается. Это может спровоцировать системный сбой и поломку китайского телефона.

Для восстановления заводских настроек устройства производится hard reset (хард резет). Выполнить этот пункт можно двумя способами – в меню и, для случаев, когда смартфон не включается, сочетанием клавиш.

Hard reset на китайском телефоне в меню удобно использовать только при настроенном русском языке пунктов:

  1. Выбрать «Настройки»
  2. Активировать «Восстановление и сброс»
  3. Дополнительно кликнуть на «Сброс настроек»

Для тех случаев, когда аппарат не включается или не доступно русифицированное меню, сброс хард резет на китайском телефоне выполняется через раквери или нажатием кнопок «Питание»+ «Домой» + «Громкость вниз», далее выбрать wipe.

ВАЖНО. Перед выполнением hard reset (хард резет) необходимо полностью зарядить батарею смартфона (процесс восстановления будет прерван при низком заряде).

Выполнение хард резета удалит все личные данные пользователя из памяти гаджета.

Сброс настроек на китайском устройстве Wipe data factory reset позволяет пользователю очистить кэш, удалить установленные приложения и ошибки, вызываемые их работой, сохранив при этом медиа файлы – музыку, фото, изображения.

Вызвать меню рекавери на ОС Андроид в устройстве Xiaomi можно выполнив стандартную последовательность действий. Выключить смартфон, после чего одновременно зажать кнопки: громкость вверх, домой и питание. Кнопки увеличения/уменьшения громкости используются для перемещения по пунктам, клавиша выключения – для выбора, активации одного из действий. В этом режиме доступно сделать не только возврат к заводским параметрам или восстановить работоспособность, но и обновить системные папки TWRP, CWM.

На Андроиде в системном меню recovery можно не только сбросить, но и протестировать работу телефона в пункте Factory mode. Он представлен несколькими подпунктами, расшифровка их значения на русском языке:

  • Full Test – проверяются все параметры телефона
  • Item Test – выборочное сканирование
  • Signaling Test – тест sim-карты и уровня сигнала
  • GPS – диагностика корректности работы системы определения местоположения

После окончания всех проверок достаточно кликнуть на rebut для выхода из системного меню.

Как сбросить настройки на андроиде

Для того, чтобы сбросить настройки на Android требуется активировать системный режим recovery и выбрать в нем Hard reset. Делать хард ресет на китайском аппарате необходимо заранее скопировав всю важную информацию на другое устройство. Расшифровка всех пунктов рековери стандартная для большинства моделей – Леново (Lenovo), Самсунг, Xiaomi.

Recovery позволяет пользователю сделать откат операционной системы — Андроид до заводкой версии, очистить всю доступную память смартфона. При помощи пункта Wipe data factory reset возможно сохранить после сброса медиа файлы. Системные функции дают возможность восстанавливать работу смартфона, удалять лишние приложения, вызывающие сбои и ошибки. На китайских телефонах пункты описаны на языке производителя или по-английски. Для расшифровки пунктов необходимо придерживаться инструкции, которая одинакова для большинства моделей Lenovo (Леново) и Xiaomi, по этой причине делать перевод не требуется.

Мы уже рассмотрели все базовые и теоретические вопросы насчёт Хард Ресета или сброса гаджета к заводским настройкам. Когда и для чего его нужно делать, и что будет после полного сброса. Если вы ещё не до конца поняли весь смысл этой операции рекомендуем заново обратиться к началу и прочитать всё внимательно. Возможно вред от сброса будет для вас гораздо более ощутимым нежели приобретённая польза. Итак, приступим!

Программный Hard Reset

Этот вид сброса настолько суров и тяжёл для понимания, что освоить его сможет только настоящий гуру мобильных технологий и… баба Варя из соседнего подъезда. Да, конечно программный ресет подойдёт только в том случае, если загружается операционная система. Но зато, для его выполнения не потребуется никаких особых знаний, а всего-то нужно просто три раза тапунть по экрану и ваш смартфон или планшет девственно чист и избавлен от всех программ и игрушек, которыми умудрились засорить его память.
Как сделать программный сброс: «Настройки» > «Восстановление и Сброс» -> «Сброс настроек».

Нажмите для увеличения


Внимание! Все ваши данные, контакты, смски, программы и игрушки, фото и видео с камеры, будут стёрты! Файлов камеры это касается в том случае, если вы не настроили сохранение сделанных снимков и видеороликов на карту памяти.

Аппаратный Hard Reset

Если телефон не загружает операционку, и виснет где-то в начале, или вовсе не подаёт признаков жизни из-за грубого вмешательства в его программную часть, можно попробовать сделать аппаратный сброс. На большинстве гаджетов это можно сделать довольно простым способом. Сперва нужно выключить аппарат.

Нажмите для увеличения

Просто включить, нажав кнопку питания, а дальше уже в зависимости от конкретной модели, зажать одновременно кнопки Power, Vol- и Home или только первые две. Держать их надо продолжительное время, пока на экране не появится системное меню. Оно будет на английском языке. Но пугаться не стоит. Качельками громкости проматываем вниз до пункта «Wipe data/Factory Reset » и выбираем его, а затем наслаждаемся процессом утилизации накопленных бесполезных данных, мешающих нормальной работе вашего телефона или планшета.

Нажмите для увеличения

Hard Reset на китайском языке

Однако часто возникает ситуация, когда у вашего насквозь благородного и европейского телефона вдруг оказывается китайское меню Hard Reset. Кто по смышлёнее уже догадались как сделать Hard Reset на китайском . Ну а те, кто ещё ждёт подсказки, подсказываем. Смотрите на пункт меню со слешем. Это вот такая «/ » косая чёрточка. Или просто посчитайте по аналогии по порядку сверху.
Если всё равно возникли затруднения, то можно ещё поискать пункт меню содержащий в конце аббревиатуры eMMC или MMC . Это и есть искомый пункт для хард ресета китайского телефона и планшета. Посмотрите на скрины ниже.

Нажмите для увеличения

Hard Reset через компьютер
В самом тяжёлом и запущенном случае, когда уже тушку не удалось оживить ни одним из описанных выше способов, используем тогда тяжёлую артиллерию - Android Debug Bridge . Это программный инструмент разработчиков для Android OS. Но нам он пригодится в первую очередь тем, что может посылать нужные команды на мобильный гаджет подсоединённый к компьютеру по USB. Полную информацию по ADB и самого его в ы сможете найти в сети. В данном случае, его использование ограничивается только одной командой.
Подготавливаем устройство. Вынимаем батарею. Ждём немного. Заново вставляем. Подключаем его кабелем к компьютеру. С ПК через консоль шлём нужную команду ресета: adb reboot recovery . И надеемся, что всё получится.
Напоследок. Данные с SD-карты, которую вы вставили в специальный слот телефона или планшета, не сотрутся. Не бойтесь.