Мультипликационный фильм «Повелители стихий: Столкновение со злом» снял в 2008 году в Гонконге режиссер Данте Лам. Основанный на старинных китайских легендах, мультфильм «Повелители стихий: Столкновение со злом» является редким примером мультипликационной школы Гонконга, которая соединяет вместе легенду и боевые искусства, любовь и ненависть, чувство мести и справедливость. Картина отличается цельным сюжетом, качественной постановкой и динамичностью, которые заставляют зрителей фантазировать и верить в полную победу добра над злом.

Сюжет мультфильма «Повелители стихий: Столкновение со злом»: Золотая чешуя никак не может упокоится в вечном покое, так как тогда, когда Ветер встретится с Облаком, на землю придет дракон. Завоеватель организовал мировую боевую ассоциацию для того, чтобы все сильнейшие объединились в одно целое. По старинному преданию Вонючий Буда объявил, что объединение всех боевых искусств произойдет только тогда, когда он будет владеть Ветром и Облаком вместе. Поэтому по его приказу убивают всех родных Облака и Ветра. Но не все родные уничтожены, выжившие только ждут своего шанса…